차례
역자 서문
통제 불능의 상황, 삶의 마지막 순간까지 평정심을 잃지 않은 최초의 기록!
1. 여름 - 케이프 에번스에 상륙하다
아델리 펭귄의 얼빠진 행동 · 범고래의 위협에 놀라다 · 물자 하역 작업 · 썰매 사고 · 유빙에서 사라진 썰매 차 · 개가 한 마리 죽다 · 케이프 에번스의 겨울 기지 · · 다양한 목적으로 지은 별채 · 배가 좌초되다 · 무너지기 시작한 바다 얼음 길
2. 가을 - 저장소를 설치하다
귀환을 시작하다 · 오즈맨이 리더십을 회복하다 · 개 썰매가 크레바스에 추락하다 · 개와 말의 수난 · 아문센이 고래의 만에 상륙해 있다는 서신을 받다 · 코너 캠프로 다시 올라가다 · 안전 캠프에서 합류하다 · 워리 윌리 죽다 · 보워즈에게 사고가 일어나다 · 말이 유빙을 타고 떠내려가다 · 내륙을 통해 헛 포인트로 · 다시 바다가 얼기를 기다리며 · 헛 포인트를 개조하는 작업 · 지질학 탐사팀이 도착하다 · 거친 날씨의 영향 · 거센 파도가 몰아치다 · 바다 얼음을 보러 가다 · 헛 포인트 생활 · 마침내 케이프 에번스로 · 케이프 에번스
3. 겨울 - 과학을 연구하다
태양이 사라지다 · 오로라를 관찰하기와 열기구로 관측하기 · 강의 프로그램을 시작하다 · 개인의 연구 분야 · 흥미로운 현상 · 오로라 · 섀클턴의 오두막 · 썰매 식단에 대한 강의 · 빙하에 대한 토론 · 탐험가의 역할에 대한 강의 · 썰매 견 무카카 · 겨울날의 일과 · 한겨울의 정점과 오로라 · 남극 타임스 1호 · 황제펭귄 탐사팀이 출발하다 · 눈보라 속에서 길을 잃다 · 매서운 강추위 · 저장품 관리자의 정책 · 빛 결핍 · 개 한 마리가 행방불명되다 · 전화를 가설하다 · 황제펭귄 탐사팀이 귀환하다 · 썰매 식이와 장비 실험 결과 · 눈보라 이론 · 혈액 검사 결과 · 관측용 열기구 실험을 재개하다 · 말에 대한 강의 · 에스키모 개
4. 봄 - 극점 정복을 위해 마지막으로 준비하다
기록적인 돌풍과 눈보라 · 태양의 귀환을 위한 축배 · 실종견 줄릭이 돌아오다 · 빙퇴석 경사로 · 극점 탐험을 준비하다 · 썰매 차 프로그램 · 극점 계획을 공표하다 · 서부산 탐사와 탐사 보고서 · 헛 포인트에 전화를 개통하다 · 클리솔드가 빙산에서 추락하다 · 썰매 차를 시운전하다 · 대원들을 개인적으로 그리다 · 또 말 사고 · 썰매 차가 출발하다 · 썰매 차 고장을 지원하다 · 케이프 에번스에서의 마지막 날
5. 11월 - 남극점을 향해 광활한 빙붕으로 가다
헛 포인트에 총집결 · 야간 행군을 결정하다 · 바다 얼음을 거쳐 빙붕으로 올라서다 · 썰매 차팀의 쪽지 · 눈보라가 위협하다 · 말이 동요하다 · 순조로운 행군 · 프로그램을 고수하다 · 위험한 지표 · 지독한 행군 · 활기 없는 캠프 · 눈벌판을 헤치고 · 원톤 저장소에 도달하다 · 악성 지표에 말이 사투하다 · 쇠약해진 제후 · 썰매 차팀과 합류하다 · 꾸준한 행군 · 첫 번째로 말을 사살하다 · 낮 행군으로 변경하다 · 빙붕 중간 저장소 · 기온 상승과 갑작스런 폭설 · 차이나맨을 사살하다
6. 12월 - 거센 눈보라에서 빠져나온 후 비어드모어 빙하를 오르다
빠르게 지쳐가는 조랑말 · 빅터를 사살하다 · 종잡을 수 없는 날씨 · 대기 상태의 이상을 감지하다 · 물구덩이와 낙담의 수렁 · 불가피하게 지체되는 비참한 상황 속에서 · 폭설을 헤치고 비어드모어 빙하로 · 눈 폭풍의 여파 · 개 썰매팀이 귀환길에 오르다 · 눈 속에 빠지는 납덩이같은 썰매로 고전하다 · 썰매와 사투 · 블루 아이스가 나타나다 · 악조건 속에서 강행군 · 악성 압력 지대와 분지 · 순조로운 썰매 행군 · 정상 지대에 들어서다 · 첫 번째 지원팀이 귀환하다 · 교묘한 크레바스 · 레슬리가 크레바스에 추락하다 · 사스트루기와 크레바스 교란 지대 · 지원팀이 활기를 잃다 · 섀클턴의 날짜를 따라잡다 · 3도 저장소
7. 1월 - 남극점을 정복하다
경사가 완만해지다 · 극점팀 다섯 명을 결정하다 · 최종 지원팀과 작별하다 · 사스트루기로 느려지는 행군 · 사스트루기가 압박하다 · 에번스가 손을 베이다 · 정상 지대에서 첫 눈보라를 맞다 · 보워즈 시계가 일시 정지하다 · 다시 행군은 힘겨워지고 · 썰매와 지표와의 사투 · 오싹한 강추위 · 결정적인 고비 · 마지막 저장소를 설치하다 · 한발 늦다 · 극점 도달 · 아문센의 쪽지 · 귀환을 시작하다 · 다시 눈보라 · 에번스가 약해지기 시작하다 · 심상치 않은 조짐 · 교묘한 경로 · 사라지지 않는 허기 · 에번스는 동상이 악화되고 윌슨은 다리를 접질리다
8. 2월 - 에번스가 죽다
다시 나타난 까다로운 지표 · 사고를 당한 스콧 · 계속 사라지는 경로 · 에번스가 두 번째 추락하다 · 거대하게 입을 벌린 크레바스 지대 · 공포스러운 미로 탈출 · 다윈 산 대륙을 밟다 · 지질을 살피다 · 최악의 교란 지대에서 12시간을 사투하다 · 크레바스와 균열이 있는 끔찍한 미로 · 가까스로 발견한 저장소 · 에번스가 악화되다 · 위기 · 에번스의 죽음 · 다시 빙붕으로 · 사막 모래 같은 눈 지표 · 여전히 끔찍한 지표 · 궤도에서 벗어나다 · 저장소의 연료가 부족하다 · 예상 밖의 기온 저하 · 혹한 속에서 출발
9. 3월 - 오츠의 죽음, 그리고 혹독한 한파…
힘겨운 하루 · 세 가지 심각한 타격 · 지표 악화와 역풍 · 오츠가 악화되다 · 점점 최악으로 · 개 썰매에 일말의 희망을 걸다 · 힘을 지나치게 써버리다 · 후퍼 산 저장소에서 다시 연료가 부족하다 · 고난을 끝내는 수단 · 평균 이하로 떨어진 행군 거리 · 내리막길 · 오츠의 죽음 · 스콧이 동상에 걸리다 · 최악의 혹한 · 원톤 십일 마일 앞에서
10. 작별 서신과 국민에게 남기는 마지막 글
친애하는 윌슨 부인에게 · 보워즈의 어머님께 · 제이. 엠. 베리에게 · 에드가 경에게 · 중장 프랜시스 찰스 브리지맨에게 · 중장 조지 에거톤 경에게 · 제이. 제이. 킨제이에게 · 혼자가 될 내 아내에게 · 서신과 함께 남겨진 마지막 글
맺는 말
인간의 정신적 육체적 강인함을 증명한 스콧의 죽음
부록
1. 왜 극점팀과 개 썰매팀은 만나지 못했을까?
2. 극점팀이 귀환에 실패한 이유(현대 과학이 입증한 것을 바탕으로)