도서소개
저자소개
역자소개
서울대학교 국문과 및 대학원을 졸업했다. 수유연구실+연구공간 '너머'에서 공부하고 있으며, 저서로는「개화기 신문논설의 서사수용 양상」이 있으며 옮긴 책으로는「동양적 근대의 창출」과「일본문학의 근대와 반근대」가 있다.
목차소개
책머리에
제1장 '일본어'의 발견
1. '말'과 '글' 사이에서
2. '청조고증학'과 '국학'의 방법
제2장 근대 국민국가와 '일본어'
1. 뉴 미디어로서의 연설
2. 연설과 번역
3. 신문과 자유민권운동
4. '일본방청기록법'의 창출
제3장 천황의 '일본어'
1. 텍스트로서의 ＜군인칙유＞
2. ＜군인칙유＞에서 ＜교육칙어＞로
3. '신민' 의식과 식민지주의
제4장 언문일치라는 환상
1. '국자(國字)' 개량문제
2. 소설과 '언문일치'
제5장
