역자 : 박원영 성균관대학교 독문학과를 졸업하고, 동대학원에서 석사학위를 받았다. '독일학술교류처 (DAAD)'의 장학금을 받아 독일 예나대학에서 독일어와 독문학을 전공했고, 교환학생으로 독일 뮌헨대학에서 '새로운 독문학'과정을 수료하기도 했다. 현재는 독일 책을 번역해 한국에 소개하는 일을 하고 있으며, 출판사에서 기획업무를 담당하고 있다. 옮긴 책으로는 《아름다운 이웃, 동식물의 신비》, 《롬멜》, 《버려라! 버려라! 버려라!》, 《남녀관계를 위한 108가지 이야기》, 《행복의 지혜》, 《나무의 힘》, 《보글보글 굼퍼트 아저씨》, 《배꼽은 왜 있는 거야?》, 《에디의 손가락 수수께끼》 등이 있다.
서문_내가 과연 복수를 할 수 있을까? 프롤로그 1_복수의 법칙 21가지 프롤로그 2_복수를 위한 7가지 체크리스트 사랑, 섹스 그리고 남녀관계 사랑의 복수/ 질투심 많은 여자친구/ 지긋지긋한 남자들/ 잠들지 않는 바람기/ 그가 남긴 포르셰 열쇠/ 그 연인들을 위한 사연/ 생활비를 대지 않는 남편/ 포르노 영화는 이제 그만/ 그의 죽음을 애도하며/ 바람을 피우면 벌을 받는다 일은 재미있어야 한다 구두쇠 사장의 소탐대실小貪大失/ 슈퍼마켓에서 할 수 있는 다양한 복수/ 망할 놈의 자동판매기/ 축하합니다! 사장은 이제 그만두십니다/ 산드라의 벌주기 작전/ 오웰의 예언/ 특별한 광고/ 특별한 회사놀이/ 잃어버린 정원사/ 제기랄, 카드 구멍이 막혀 있잖아/ 호색한 사장/ 휴가여행 중의 팩스/ 아주 특별한 연하장 만세, 만세, 학교에 불났다 학생들을 쫓아버려/ 범인은 누굴까/ 체육시간이 싫다면/ 장애물 달리기 게임/ 소문을 내다 기회 포착의 복수극 1 조용한 아파트/ 성인물 보기/ 쓰고 남은 기름 처리법/ 서서 오줌 누는 사람들은 그곳이 편할 텐데/ 뻔뻔스런 직장 동료 골탕 먹이기/ 세미나 발표자 구함! 순발력은 필수/ 친환경적인 아이/ 동물 학대는 그만/ 분필이 삶에 색을 준다 기회 포착의 복수극 2 시끄러운 바보상자를 부숴라/ 흡연은 건강을 해친다/ 침실로 유혹하기/ 나는 당신이 한 일을 알고 있어요/ 꼼짝도 안 해!/ 소음 퇴치법/ 겨울철 복수 전략/ 귀뚜라미에게 새 생명을!/ 악취 나는 색소폰/ 거세된 엔진보트/ 값싼 컴퓨터 기술자/ 추락하는 자존심/ 소포 왔습니다!/ 새로운 명함/ 한 DJ의 수난/ 일명 ‘H. 속물’ 씨/ 노인네를 위해 준비한 일거리 금전을 이용한 복수극 전화비를 줄이기 위해/ 값비싼 자동차/ 집을 비워줘야겠어/ 아예 보험금을 내지 못하도록/ 신문을 너무 많이 보는 것은 건강에 해롭다/ 영수증이 하루를 망치기도 한다/ 은행은 오히려 고리대금업자이다/ 신용카드는 No! 전화를 이용한 복수극 수화기에서 들려오는 무지막지한 소음/ 끔찍한 자동응답전화기/ 1천 개의 문자폭탄/ 사람들에게 널리 알리자/ 제발 나를 좀 내버려둬요/ 핸드폰이 그를 속이도록 할 수 있다면/ 핸드폰으로 괴롭히기/ 카사노바 길들이기/ 평화롭던 결혼생활을 박살낸 한 통의 전화/ 아침잠을 깨우는 전화 벨소리/ 핸드폰의 신기술은 복수의 칼을 갈고 있는 사람들을 기쁘게 한다/ 귀찮은 판매원/ 모든 것이 테크닉의 문제 차를 이용한 복수극 자동차에 남은 흔적/ 자기만 잘난 줄 아는 바보!/ 오픈카는 결코 안전하지 못하다/ 자동차의 화려한 변신/ 작은 것들을 통한 간교하고 멋진 복수/ 그리고 더 작고 나쁜 이야기들/ 애인을 빼앗긴 자의 분노/ 향긋한 냄새로 유혹하기/ 화학품 애용하기/ 번호판 바꿔치기/ 어린이 보호단체/ 자동차광들을 위한 치료요법/ 호루라기 소리를 내는 자동차/ 자동차 얼리기 음식을 이용한 복수극 먹을 것을 가지고 장난치면 안 된다/ 탄산 없는 탄산음료/ 샐러드를 살펴라/ 매우 특별한 아이스크림/ 고약한 늙은이/ 커피 속에 든 파리 손님은 왕 ‘황금성배’를 위한 진딧물 사육/ 밤의 고요를 깨트리는 자/ 20년 전 가격으로 피자를 드립니다/ 오늘은 맥주가 공짜/ 사소하나 골치 아픈 복수들 응당 치러야 할 대가 개똥 좀 치우세요/ 코를 찌르는 양파 냄새/ 코나의 붉은 뺨/ ‘저리 꺼져’라는 이름의 풀/ 세탁실에서의 짓궂은 장난 이웃 간의 정을 위하여 훔쳐보지 마세요/ 수다쟁이 아주머니/ 이웃집 정원/ 까탈스런 이웃집 남자/ 캠핑장에서 생긴 일/ 사랑스런 우편물/ 감시망에 걸린 옆집 사람 동물을 위한 복수극 멍청한 동물학대자/ 비인간적인 농부/ 모피는 사람의 털로/ 동물을 버려서는 안 된다/ 개들의 복수 복수를 꾀하는 사람들을 위한 복수 사이트 역자 후기_복수는 또 다른 복수를 불러온다?
