대동운부군옥 10 - 한국학술진흥재단 학술명저번역총서 동양편 20

권문해가 엮은 <대동운부군옥>은 오늘날의 백과사전에 해당하는 정교하고 방대한 조선시대의 사전이다. 이 책은 또한 우리나라 역사·문학·어학 등의 전고를 확인하고 찾아보는 데 있어 매우 중요한 책이다. 또한 이미 일실되어 버린 책의 내용이 수록된 경우가 많아 더욱 참고할 만한 가치가 있다. 이 책은 일찍부터 그 가치와 중요성을 인정받아 왔음에도 불구하고 거질(巨秩)이란 점때문에 당대에 쉽사리 간행되지 못했다 그러나 18세기 이후 후손의 적극적인 추진에 의해 비로소 간행되었다. 우리나라 사람이 우리나라의 역사는 제대로 모른채 중국 것은 훤히 아는 잘못된 현상을 바로잡고자 저자는 이 책을 편찬하게 되었다고 한다.