천연론

지은이 엄복(嚴復, Yan Fu, 1853~1921)은 복건성 복주시 출신이며 복주선정학당을 졸업하고 영국 왕립해군학교에 유학하였다. 귀국하여 복주선정학당 교원, 북양수사학당, 복단공학, 안경고등학당, 북경대학 등의 교장, 해군부 협도통, 원세개 총통부 고문 등을 역임했다. 근대 중국의 계몽사상가이며, 학자이며 번역가였다. 저작으로는 『엄복집』 『엄복집 보편』, 번역으로서는 『엄역명저총간』(8권) 등이 있다. 옮긴이 양일모(梁一模, Yang, Il-mo)는 서울대 철학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 학위를 취득하고 박사과정을 수료한 뒤, 일본에 유학하여 도쿄대학 대학원 동아시아사상문화학과에서 박사학위를 취득했다. 현재 한림대 철학과 교수로 재직하며 아시아문화연구소 소장을 맡고 있다. 저서로 『옌푸－중국의 근대성과 서양사상』 등이 있고 번역서로 『중국민족주의의 신화』(공역), 『학생과 교양』 등이 있다. 옮긴이 이종민(李琮敏, Lee, Jong-min)은 서울대 중문과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 및 박사 학위를 취득하였다. 현재 한밭대 중국어과 교수로 재직하고 있다. 저서로 『근대 중국의 문화적 사유 읽기』 『글로벌 차이나』 등이 있다. 옮긴이 강중기(姜重奇, Kang, Jung-ki)는 서울대 철학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 및 박사 학위를 취득하였다. 현재 서울대 철학사상연구소 선임연구원으로 있다. 저서로 『조선 전기 경제론과 불교 비판』 『황종희 』 등이 있고, 번역서로 『동서 문화와 철학』 등이 있다.