옮긴이 유재덕은 서울신학대학교와 연세대학교대학원에서 기독교교육학(Ph.D.)을 전공했다. 연세대학교연합신학대학원과 교육대학원에서 기독교교육학을 가르쳤고, 현재 서울신학대학교 기독교교육과 교수로 있으면서 기독교교육연구소 소장으로 활동하고 있다.
뇌과학에 기반한 기독교교육을 주제로 다수의 논문들을 계속 발표하고 있으며, 저서들로는 기독교 영성 및 성서와 관련된 여러 권의 저서와 역서 이외에도 기독교 역사와 기독교교육사 분야의 『기독교교육사』, 『고대 세계의 교육사상』,『기독교교육의 역사』,『기독교 역사』,『크지만 작은 학교』, 『고대 이스라엘의 종교교육』 등 다수가 있다.
_ 책 머리에 | 스펄전의 기도에 관한 경험, 성찰 그리고 조언
1. 존귀함을 누린 야베스처럼
진정한 복을 구하려거든|하나님의 축복과 인간의 축복
|일시적인 축복을 분별하라|허구적인 축복을 벗어나라|주님이 무엇을 하시든지
2. 고난을 극복하는 다윗의 기도
|소리내어 주께 부르짖으며|죄책감에 시달리는 영혼에게
|고난을 겪는 그리스도인을 위하여|성숙한 그리스도인의 기도
3. 기도, 솔로몬에게 배우라
기도의 본질 |기도에 적합한 곳 |기도의 목적
|기도에 대한 확신과 응답 |기도의 특별한 적용
4. 축복을 누리는 욥의 기도
효과적인 기도, 하나님을 발견하기 |거리를 두지 않고 하나님께 호소하기 |변론으로 입을 채우기
5. 거장에게 배우는 기도의 비밀
응답받는 기도의 네 가지 특징 |죄를 낱낱이 고백하는 기도|믿음을 변론하는 기도 |나는 가난하고 궁핍하오니 |하나님을 붙잡는 기도|환난 날에 나를 부르라
6 환난 날에 주님을 부르라
내가 너를 건지리니 |하나님 앞에 바로 서라 |역경의 유익을 누려라
|약속하신 대로 행하신다 |하나님께 합당한 영광을 돌려라
부록
스펄전의 신앙고백 |바라보라 해서 보았더니
스펄전의 삶과 사랑|먼저 기도 훈련을 하라