덕진다리

김시경, 구보아카네 | 아시안허브 | 2018년 10월 19일 | PDF

이용가능환경 : Windows/Android/iOS 구매 후, PC, 스마트폰, 태블릿PC에서 파일 용량 제한없이 다운로드 및 열람이 가능합니다.

구매

전자책 정가 2,000원

판매가 2,000원

도서소개

【줄거리】
옛날 어느 고을에 욕심 많은 원님이 있었다. 그 원님은 온갖 귀한 것들과 쌀, 비단을 가득 쌓아두고도 가난한 마을 사람들 가진 걸 계속 빼앗아 갔다. 그러자 어느 날 저승사자가 원님을 데리고 저승에 가서 원님의 곳간을 보여줬다. 그곳에서 본 원님의 저승 곳간에는 짚단 하나뿐이었다. 그런데 덕진의 곳간에는 온갖 귀한 것들이 가득하였고 그런 덕진과 인연을 맺게된 원님은 이승으로 돌아와 덕진을 찾아가게 되는데...

저자소개

김시경 저자는 한국에서 아동 대상 그림책 강의를 하고있다.
구보아카네는 한국에서 일본어 강사, 다문화강사 등의 활동을 하면서 동화작가로 활동 중이다.

목차소개

1. 기획의도
2. 일본어로 읽는 덕진다리
3. 영어로 읽는 덕진다리
4. 한국어로 읽는 덕진다리

출판사 서평

엄마나라 동화책 한국편 “덕진다리”
아시안허브의 엄마나라 동화책 한국편은 결혼이주여성이 선주민과 한국 전래동화를 재구성하는 공동 작업을 진행하면서 한국어 능력을 향상시키고 한국어를 모국어로 번역하면서 번역가로써의 역량을 키우는 기회를 갖고 있다. 이 동화는 한국어와 일본어, 영어 등 3개국어로 구성되어 다문화가정의 언어교육과 일본에 한국문화를 전달하는 역할을 수행 할 수 있다.

회원리뷰 (0)

현재 회원리뷰가 없습니다.

첫 번째 리뷰를 남겨주세요!