옮긴이 : 황세정
이화여대 식품영양학과를 졸업했고, 동 대학 통역번역대학원 일본어 번역과에서 석사학위를 취득했다. 취미 삼아 시작한 일본어에 푹 빠져 번역가의 길을 선택했다. 번역서 같지 않다는 말을 최고의 칭찬으로 여기며 오늘도 자연스러운 문장을 만들기 위해 힘쓰고 있다. 현재 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 《아들러의 말》《세상에서 가장 행복한 청소부》《만화로 읽는 아들러 심리학 1, 2, 3》《빨간 옷을 입으면 왜 인기가 많아질까》《라이프 핵》 등이 있다.
시작하며 소극적 수용력을 만나다
1장 천재 시인 키츠가 시작한소극적 수용력
천재 시인 존 키츠가 세상을 떠난 곳을 찾아서
불타오르는 듯한 사랑의 편지
키츠의 짧고 빛난 생애
문학과 의사의 길
경제적 궁핍 속에서 ‘수동적 능력’을 제시하다
셰익스피어의 작품을 다시 읽으며 시를 쓰다
첫사랑 그리고 시작에 몰두하다
요양을 위해 로마로 가다
2장 정신과 의사 윌프레드 비온이재발견하다
정신분석에서 소극적 수용력이 지닌 중요성
비온의 생애
1차 세계대전에 참전하다
정신분석 의사가 되기로 결심하다
사무엘 베케트를 치료하다 발견한 것
2차 세계대전과 정신질환
미국 정신과 의사들에게 초청받다
소극적 수용력을 정신분석에 적용하다
소극적 수용력을 되살리다
3장 알고자 하는 뇌
심리치료견의 ‘학습’ 구조
매뉴얼에 익숙해진 뇌
획일적인 사고를 경계해야 한다
알고자 하는 뇌는 음악과 회화 앞에서 망설인다
쉽게 답할 수 없는 수수께끼와 질문
4장 소극적 수용력과 의료
적극적 수용력은 의학교육에서 중시하는 것
임종기 의료에서 의사에게 필요한 것
소극적 수용력을 갖춘 정신과 의사의 대응법
‘안아주기’의 효과
사람의 병에 가장 좋은 약은 사람이다
5장 카운슬링과 소극적 수용력
평소 의료 현장에서 사용되는 소극적 수용력
여덟 명의 환자
카운슬링에 필요한 소극적 수용력
6장 희망을 좋아하는 뇌와 전통 치료사
밝은 미래를 희망하는 능력
낙관적인 희망의 의학적 효용
천재 작가를 키운 따뜻한 공감과 이해
소극적 수용력을 지닌 전통 치료사
정신치료사는 메디신맨의 후계자
희망을 좋아하는 뇌와 플라세보 효과
동통에 나타나는 플라세보 효과
외과에서 나타나는 플라세보 효과
의료와 플라세보의 역사
21세기의 플라세보 효과
노시보 효과라는 부작용
7장 창조행위와 소극적 수용력
정신의학에서 발견하는 창조행위
예술가의 인지 양식
소설가는 불확실한 상황을 견딘다
시인과 정신과 의사의 공통점
8장 셰익스피어와 『겐지 이야기』
키츠가 본 셰익스피어의 소극적 수용력
이해와 불이해의 미묘한 어둠
『겐지 이야기』의 작가 무라사키 시키부
『겐지 이야기』의 큰 줄거리
겐지를 둘러싼 수많은 여성들
무라사키 시키부의 소극적 수용력
집필 당시부터 자자했던 칭찬
프랑스 작가 마르그리트 유르스나르의 찬사
유르스나르의 생애
유르스나르가 쓴 『겐지 이야기』의 속편
또 다른 소극적 수용력을 확인하다
9장 교육과 소극적 수용력
현대 교육은 적극적 수용력만 가르친다
학습 속도가 차이 나는 것은 자연스러운 일
해결할 수 없는 문제와 마주하기 위해
연구에 필요한 운(運)·둔(鈍)·근(根)
등교를 거부하는 아이의 소극적 수용력
교육 현장에서 꼭 필요한 소극적 수용력
10장 관용과소극적 수용력
도박 중독자 자조집단이 지향하는 ‘관용’
에라스뮈스가 이야기한 ‘관용’
라블레
몽테뉴
조용해서 눈에 잘 띄지 않는 생각
현대의 인문주의자 메르켈 총리
관용과는 거리가 먼 트럼프 대통령
불관용의 끝에 존재하는 전쟁
전사자의 말, ‘들어라, 해신의 소리를’
정치인에게 결여된 소극적 수용력
마치며 다시 한 번 공감에 대해