료칸에서의 하루

지은이_세키 아키히코
사진작가이자 료칸 전문가로, 1939년 도쿄에서 태어났다. 게이오대학교를 졸업한 후 이토추상사와 아사히신문에서 일하며 전 세계를 여행했다. 또한 런던과 나이로비, 로스앤젤레스, 싱가포르, 방콕 등 다양한 도시에서 거주했다. 일찍이 퇴직한 후에는 여행과 사진에 몰두하고 있다. 주요 저서로는 『교토의 주택과 정원Houses and Gardens of Kyoto』, 『아시아의 휴양지Asian Resorts』 등이 있다.

지은이_롭 고스
1999년 영국에서 대학교를 졸업한 직후 처음 일본을 방문했다. 도쿄의 기업과 대학에서 영어를 가르치다 작가로 직업을 전향했으며, 10여 년 전부터는 전문 작가로 활동하고 있다. 이후 『타임』, 『내셔널지오그래픽 트래블러』를 비롯한 전 세계 100여 개의 잡지와 책에 일본에 관한 글을 싣고 있다. 주요 저서로는 『터틀 트래블 팩 일본Tuttle Travel Pack Japan』, 『도쿄: 쿨의 도시Tokyo: Capital of Cool』 등이 있다.

옮긴이_김은지
미국 워싱턴대학교 경영학과를 졸업했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『아프리카의 보석 모란앵무』, 『레고 건축가』, 『세계를 읽다: 호주』, 『시티스케치 in 파리』, 『자연의 정직함을 담은 아름답고 특별한 비누 레시피』, 『애견 놀이훈련 101』 등이 있다.