한중일 공용한자 808자를 언제어디서나 볼 수 있도록 전자책으로 구성한 책이다. 한자문화권에 속해 있는 한국 일본 중국은 예로부터 한자를 기반으로 한 언어생활을 지속해 왔기 때문에 생활 속에서 주요 단어 용어가 한자어로 사용되고 있다. 각 나라의 문화적 특성을 바탕으로 각기 다른 언어로 발전해 왔지만 공통적으로 생활속에서 자주 사용하는 한자가 있어 이를 비교하여 익힌다면 각 나라의 언어 문화를 이해하는데 수월할 것이다. 이에 본 책에서는 우리나라에서 사용되는 표제어 한자를 대표어로 수록하고 한국 중국 일본에서 사용되는 한자어를 비교하며 각 나라의 발음도 함께 수록하여 학습에 도움이 되도록 구성하였다. 우리나라에서 통용되는 한자를 기준으로 각 나라에서 사용되는 한자를 공통점과 차이점을 비교하여 익힌다면 각 나라의 언어를 이해하는데 도움이 될 것이다.