의사의 속마음 : 의사는 환자 앞에서 무슨 생각을 할까?

저자 : 나카야마 유지로
세이코가쿠인(聖光學院) 고등학교 졸업 후 삼수 끝에 가고시마 대학 의과대학에 입학했다. 졸업 후에는 도쿄 도립 고마고메 병원에서 연수를 했으며 같은 병원 대장외과 의사(비상근)로 10년 동안 근무했다. 2017년 2월부터 3월까지 후쿠시마현 다카노 병원의 원장으로 일한 뒤 후쿠시마현 고리야마시 소고미나미토호쿠 병원 외과 의사로 근무했다. 소화기내과 전문의, 내시경외과 기술인정의(대장), 외과 전문의, 감염관리 의사, 맘모그래피(유방촬영술) 촬영과 판독 전문의, 암치료 인증의, 의사임상연수 지도의 등의 자격을 갖고 있다.
〈닛케이 비즈니스 온라인〉과 〈Yahoo! 뉴스〉 등 여러 매체에 글을 연재하고 있다. 특히 〈Yahoo! 뉴스〉에 연재한 글은 2015년 12월과 2016년 8월에 월간 Most Valuable Article상을 수상하기도 했다. 지은 책으로 《행복한 죽음을 위해 당신에게 꼭 전하고 싶은 말-젊은 외과 의사가 응시한 생명의 현장 365일》(겐토샤), 《암 전문 의사의 속마음》(SB크리에이티브)이 있다. 언제 죽어도 후회 없는 삶을 살겠다는 다짐으로 살고 있다.

역자 : 변은숙
출판 편집과 일본어 번역 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《지식의 편집》, 《화가의 아내》, 《나만 혼자 몰랐던 내 우울증》, 《고독의 병 자살의 심리학》, 《아시아의 책·문자·디자인》(공역),《스기우라 고헤이 디자인》, 《어스 집시》 등이 있다.

감수 : 조봉익
을지대학교 의과대학을 졸업하고 삼성서울병원에서 외과의 수련을 하고 전문의 자격을 취득했다. 서울성모병원 유방·갑상선 외과 임상강사, 아산충무병원 응급실·외과 과장을 지냈으며 현재 충주의료원 외과 과장으로 재직하고 있다. 전공의 시절 일본 도쿄 도립 고마고메 병원에서 연수를 하다 저자를 알게 되었으며, 지금은 의료 견해를 나누고 속내를 털어놓는 막역한 사이로 지낸다.