폴안트의 안델센동화.영어.Marchen fur Kinder. Fairy tales for children.Paul Arndt.

아동 > 어린이문학 > 어린이명작동화
폴안트의 안델센동화.영어.Marchen fur Kinder. Fairy tales for children.Paul Arndt.

Inhalts- ubersicht. Content Overview.
Seite.page.
Daumelieschen.Daumelieschen 1
Die Storche.the storks 8
Der fliegende Koffer.The Flying Trunk 11
Der Schneemann.The Snowman 15
Es ist ein Unterschied.There is a difference 18
ㅇ 20
Das haßliche Entlein The Ugly Duckling
25
Die Stopfnadel.the darning needle 31
Tolpelhans.Hans boobies 33
Funf in der Schote.Five in the pod 36

Das Marchen vom Sandmann.The Tale of the Sand Man 38
Die Theekanne.the teapot 45
Die Blumen der kleinen Ida.The Little Ida's Flowers 46
Das kleine Madchen mit den Schwefelholzern.The little girl with
the matches
50
Die wilden Schwane.The Wild Swans 52
Die gluckliche Familie .The happy family
61
Der Engel.the Angel 63
Der standhafte Zinnsoldat.The Steadfast Tin Soldier 65
Des Kaisers Nachtigall.The Nightingale 68
Die Schneekonigin.The Snow Queen 74
Erste Geschichte. Der Zauberspiegel.. First story. The Magic Mirror. 74
Zweite Geschichte. Die Nachbarskinder. .
Second story. The neighborhood kids.
74
Dritte Geschichte. Der Blumengarten der Zauberin.
Third story. The flower garden of the sorceress.
78
Vierte Geschichte. Prinz und Prinzessin. 81

Fourth story. Prince and Princess.
Funfte Geschichte. Das kleine Raubermadchen.
Fifth story. The little robber girl.
84
Sechste Geschichte. Die Lappin und die Finnin.
Fifth story. The little robber girl.
86
Siebente Geschichte. Im Schlosse der Schneekonigin.
Seventh story. In the palace of the Snow Queen.
88
Fliedermutterchen.Elder Mother 91
Der Tannenbaum.the Fir Tree 97
Das alte Haus.The old house 103
Der Buchweizen.The buckwheat 107
Die roten Schuhe.The Red Shoes 109