괴물 레드 에틴 은 앤드류 랭이 각국의 민담을 집대성한 시리즈 중 파란 요정 이야기(The Blue Fairy Book) 에 포함된 스코틀랜드 민담이다. 아일랜드와 스코틀랜드 등의 민담을 수집한 또 다른 민속학자 조셉 제이콥스도 이보다 조금 일찍 소개하기도 했다. 노로웨이의 검은 황소 는 스코틀랜드 동화다. 비슷한 내용의 노로웨이의 붉은 황소 란 이야기가1842년 Robert Chambers 에 의해 스코틀랜드의 유명한 민요들 (Popular Rhymes of Scotland) 에 처음 인쇄되어 소개되기도 했다. 시인 토머스와 엘프 여왕 은 스코틀랜드에서 가장 유명하고 오래된 이야기 중 하나다. 1220년~1298년까지 실제로 스코틀랜드에서 살았던 저명한 시인이자 예언가로 엘시도운의 토머스 로 널리 알려진 인물과 관련된 이야기다. 진실한 청년 시인 토머스가 눈부시게 아름다운 엘프 여왕을 따라 엘프랜드까지 다녀오게 된 이야기다. 그 외에 아름다운 북해 바다를 배경으로 한 서글픈 인어의 전설을 다룬 인어의 아내 영리하고 쾌활한 심부름꾼 소년의 모험을 다룬 소년과 은잔 황량한 스코틀랜드 황무지를 무대로 7년마다 나타나는 신비한 힘을 지닌 엘프 기사와 고블린들이 출연하는 엘프 기사 스코틀랜드 최고의 물개잡이 사냥꾼이 바다 속으로 여행해 인어를 만나는 물개 사냥꾼과 인어 등을 수록했다. 모두 영국 북부 스코틀랜드에서 오래 전부터 전해 내려오는 이야기들이다. 여기서는 가장 대표적인 민담 수집가 앤드류 랭 버전을 기본으로 아름다운 삽화와 함께 소개한다.
