한자

지은이 시라카와 시즈카
1910년 일본 후쿠이 시 출생. 1943년 릿츠메이칸대학 법문학부 문학과 졸업. 동 대학 중국어학 중국문학과 교수, 명예교수, 특임교수를 지냈다. 전공은 중국문학(고대). 교토대학 문학박사. 2004년 11월 일본 정부의 문화훈장 수상. 2006년 10월 30일 작고.
주요 논저로 『중국의 신화』, 『중국의 고대문학』, 『갑골문의 세계』, 『금문의 세계』 등이 있다. 그 외 『공자전』은 공자의 전기이자 중국사상사의 계보학서로 유명하며, 『자통(字統)』, 『자훈(字訓)』, 『자통(字通)』의 한자사전 3부작은 갑골문과 금문의 성과를 집성하여 한자의 처음 형태와 뜻, 그리고 변화한 모양과 뜻을 해설한 저술로 저명하다.

옮긴이 심경호
1955년 충북 출생. 서울대학교 인문대학 국어국문학과 및 동 대학원 석사과정 졸업. 일본 교토대학 문학연구과 박사과정(중국문학) 수료, 교토대학 문학박사. 일본 메이지대학 문학부 객원교수 2회 역임. 현재 고려대학교 문과대학 한문학과 교수. 고려대학교 한자한문연구소 소장 겸임. 국문학연구회 논문상, 성산학술상, 우호인문학 학술상, 연민학회 학술상 수상. 한국학술진흥재단 선정 제1회 인문사회과학분야 우수학자. 일본 시라카와 시즈카 선생 기념 제1회 동양문자문화상, 고려대학교 교우회 학술상 등 수상.
저서로 『한시의 성좌』, 『심경호 교수의 동양 고전 강의 : 논어 1~3』, 『한문산문미학』, 『참요』, 『오늘의 고전』 등이 있으며, 역서로는 『삼봉집』, 『문자강화 1』, 『한자학』, 『한자 백 가지 이야기』, 『일본서기의 비밀』 등이 있다.