지은이 나카야 우키치로
1900년~1962년. 1925년 도쿄대학 이학부 물리학과를 졸업하였다. 이학박사로서 전공은 저온물리학이다. 홋카이도대학 교수로 재직 중에 1962년 서거하였다.
주요 저서로는 『겨울 꽃』, 『입춘의 달걀』, 『지구가 둥글다는 이야기』, 『눈』, 『벼락』, 『과학과 사회』 등이 있다.
옮긴이 김수희
고려대학교 문과대학 일어일문학과 문학사, 동 대학교 대학원 일어일문학과 석사학위를 취득하고 일본 도쿄대학 대학원 일본어일본문화 석사, 동 대학 대학원 일본어일본문화 박사학위를 취득했다. 번역서에 『조용한 생활』, 『음악의 기초』, 『논문 잘 쓰는 법』, 『강상중과 함께 읽는 나쓰메 소세키』, 『외국어 잘 하는 법』, 『고민의 정체』, 『책이 너무 많아』 등이 있다. 저서로는 『일본 문학 속의 여성』, 『겐지모노가타리 문화론』, 『일본문화사전』 등 다수. 현재 한양여자대학교 실무일본어학과 교수로 재직 중이다.
