1867년 2월 9일 도쿄에서 우시고메 지역의 나누시(동장이나 이장에 해당) 나쓰메 고헤에나오카쓰(夏目小兵衛直克]와 그의 후처 치에(千枝) 사이에서 8형제 (5남3녀) 중 막내로 태어남. 1868년 양친이 연로한 데다 형제가 많아 요쓰야의 나누시 시오바라 마사노스케(原昌之助, 당시 29세)의 양자로 들어감. ‘그 후’ 연재. 대학 시절의 친우이자 남만주철도 총재인 나카무라 제코(中村是公)의 초대에 응해 만주와 조선을 여행 후, 여행기 만주한국 여기저기를 연재.