저자 : 훙호펑
홍콩에서 태어났으며, 2004년 존스홉킨스대학에서 박사학위를 받았다. 2005년부터 인디애나대학 사회학과 교수로 재직하다가 2011년 존스홉킨스대학으로 자리를 옮겼다. 중국의 경제적 부상의 동학 및 한계, 중국의 부상이 지구적 자본주의에 미치는 영향, 18세기 이후 중국의 국가 형성과 대중 저항의 궤적 등을 주제로 활발한 연구 및 저술 활동을 진행하고 있다. 저서로는 Protest with Chinese Characteristics:Demonstrations, Riots, and Petitions in the Mid-Qing Dynasty(2011) 등이 있다.
역자 : 하남석
한국외국어대학교에서 「1989 천안문 사건의 비판적 재해석」으로 박사 학위를 받았으며, 중국의 체제 변동과 대중운동에 관심을 가지고 연구하고 있다. 주요 논문으로 「중국의 신자유주의 논쟁과 그 함의」 「1989년 천안문 사건과 그 이후: 역사의 중첩과 트라우마의 재생산」 「시진핑 시기 중국의 노동운동 탄압과 저항의 양상들」 등이 있으며, 『중국, 자본주의를 바꾸다』(공역) 등을 번역했다. 현재 서울시립대학교 중국어문화학과에 재직 중이다.