기술 영어 쓰기 가이드

류상민 | 유페이퍼 | 2021년 05월 24일 | EPUB

이용가능환경 : Windows/Android/iOS 구매 후, PC, 스마트폰, 태블릿PC에서 파일 용량 제한없이 다운로드 및 열람이 가능합니다.

구매

전자책 정가 10,000원

판매가 10,000원

도서소개

“영어를 잘 한다.”하면 아마도 회화에 능통한 사람을 생각합니다. 물론 일상생활 및 비즈니스에서 말하기/듣기를 잘하는 것이 중요합니다. 그래서인지 영어 쓰기(writing)가 상대적으로 소외되고 있습니다. 그렇지만 기술분야 및 학술분야에서는 말하기/듣기보다 오히려 ‘쓰기(writing)’가 훨씬 더 중요합니다. 그런데도 불구하고 영어 쓰기와 관련한 특히 기술분야의 영어 쓰기와 관련한 안내서가 거의 없는 실정입니다. 이에 약 10년의 특허/기술 번역의 경험을 토대로 기술 영어 쓰기에 도움을 줄 수 있는 (특히 엔지니어 이과생 공대생들에게 도움을 줄 수 있는) 가이드북을 저술하게 되었습니다. 이 책은 유사 용어들을 내시경처럼 세밀하게 비교 분석하여 적합한 용어가 적용될 수 있도록 안내하였습니다. 더불어서 풍부한 예문을 제시하여 건강한 영어 문장을 작성할 수 있도록 구성하였습니다. 아무쪼록 기술영어를 작성할 때 이 책을 곁에 두고 참고하셔서 용어 선택에 대한 스트레스 없이 영어 문장을 건강하게 작성하시기 바랍니다.

저자소개

저자는 공대를 졸업 후 대기업에서 연구원 생활을 5년 정도 하였습니다. 그 이후로 특허업계에서 근무하였으며 10년 전부터는 특허문서 및 기술문서를 번역하는 IP번역가로 활동하고 있습니다. 특허 번역을 하면서 습득한 경험과 노하우를 정리한 “영문 특허번역 가이드북 (넥서스)”를 출간하기도 했습니다.

목차소개

타이틀
판권 페이지
저자 소개/머리말
목차
이상/이하/초과/미만의 영어 표현
나름 똘똘한 단어 'refer' 사용예
such as, like 정확한 사용
인용부호(quotation marks)의 사용법
약어, 두문자어, 이니셜리즘 사용법
선 및 도형의 영어 표현
수학 관련 영어 표현
'~의 일부'의 정확한 영어 표현
단위와 숫자의 간격 / 0(zero)은 복수로
도면(그림) 관련 영어 표현
방향(direction) 관련 영어 표현
'범위 및 영역'과 관련된 영어 표현
관계대명사 that/which 올바른 사용
‘제외한, 이외에’에 대한 영어 표현
물건의 나열, 개수 및 일부에 관한 표현
'각각, 각자, 각기'의 정확한 표현
'즉(곧)'의 다양한 영어 표현
접속부사(따라서, 그러므로:
전기 관련 용어 사용법
콕 찍는 전치사 at 사용법
반도체 관련 분야의 영어 표현
영어 쓰기를 수월하게 하는 부사들: therebetween, therefor, therein, etc.
영어 쓰기에 필요한 구두점 (punctuation marks)
전체(총(總), 전(全), 모두 등)를 나타내는 total, whole, entire, all의 차이
동의어이지만 쓰임새에 차이가 있는 단어: remove, eliminate
수식, 수학식, 식, 화학식은 Equation, Formula 중 택일
‘비, 율, 비율’에 대응하는 ‘ratio, rate’
부록
기술 영어 쓰기를 즉각 향상시키는 꿀 팁들
기술 영어의 문장을 짧게 써야 하는 이유와 유익
기술 영어 쓰기를 잘해야 하는 이유
영어 이메일을 작성을 위한 샘플 표현 모음
참고문헌

회원리뷰 (0)

현재 회원리뷰가 없습니다.

첫 번째 리뷰를 남겨주세요!