외국어는 그저 원어민이 쓰는 표현을 통째로 외워서 그대로 흉내 내는 것이 왕도이다. 그래서 20여 년간 중국에서 일하고 생활하며 노트에 끄적거려둔 다양하고 유용한 표현들을 모아서 이 책에 두서없이 담았다. 여기 적힌 표현들을 매일 조금씩 통째로 반복해서 읽고 외우고 실생활에 사용해 중국어 실력 향상에 도움이 될 수 있기를 기대한다. 본 책에 사용된 각종 표현 예문 너 절대 들통나면 안 돼! 계는 입은 거친데 마음은 여려요. 또 뒷북친다. 걔들 둘이 짰습니다. 혼자 조용히 있고 싶어요. 그는 변덕이 죽 끓듯 해요. 나한테 대일밴드 있어요. 마침 지나던 길이었어요. 걱정 마 산 입에 거미줄 치겠냐? 저 둘은 전혀 안 어울려요. 예전에도 이런 적이 있었습니까? 언제 집들이 합니까? 사돈 남 말 하네! 사서 고생할 필요가 뭐 있어! 아직도 나한테 화났어요? 너 진짜 욕심도 없고 바라는 것도 없니? 우선 자기가 맡은 일을 잘하세요. 너하고 얽히고 싶지 않다. 말은 번지르르하게 잘한다. 상기와 같이 일상에서 자주 사용하는 표현들을 중심으로 총 160문장으로 구성하였다.
