공산당선언

▣ 목차





◈ 공산당선언(共産黨宣?)
Manifest der Kommunistischen Partei, 1848

▣ 공산당선언(共産黨宣?) 1872년(年) 독일어판(獨逸語判) 서문(序文)
▣ 공산당선언(共産黨宣?) 1883년(年) 독일어판(獨逸語判) 서문(序文)
▣ 공산당선언(共産黨宣?) 1890년(年) 독일어판(獨逸語判) 서문(序文)

◈ 공산당선언(共産黨宣?) 본문(本文) 서문(序文)

제1장. 부르주아지(Bourgeois)와 프롤레타리아(Proletarier)
1. 모든 사회(社會)의 역사(歷史)는, 계급투쟁(階級鬪爭)의 역사(歷史)다
2. 중세(中世)의 농노(農奴)로부터
초기(初期) 도시(都市)의 자유민(自由民)이 생(生)겨났다
3. 아메리카 대륙(大陸)의 발견(發?)과 아프리카 회항로(回航路)의 발견(發?)은,
대두(擡頭)하는 부르주아지에게 신천지(新天地)를 열어주었다
4. 공장제(工場制) 수공업(手工業) 매뉴팩처(Manufaktur)의 등장(登場)
5. 증기기관(蒸氣機關)과 기계(機械)가, 공업생산(工業生産)에 혁명(革命)을 일으켰다
6. 세계시장(世界市場)을 현대(現代) 부르주아 재벌(財閥)들이 차지(借地)했다
7. 현대(現代)의 국가권력(國家權力)은, 부르주아 계급(階級) 전체(全體)의
공동업무(共同業務)를 관장(管掌)하는 위원회(委員會)에 지나지 않는다
8. 부르주아지는, 착취(搾取)를 공공연(公公然)하고 파렴치(破廉恥)하며
직접적(直接的)이고도 잔인(殘忍)한 착취(搾取)로 바꾸어 놓았다
9. 부르주아지는, 시인(詩人)을 임금노동자(賃金勞動者)로,
가족관계(家族關係)를 금전관계(金錢關係)로 바꿔버렸다
10. 생산(生産)의 변혁(變革), 사회관계(社會關係)의 교란(攪亂),
항구적(恒久的)인 불안(不安)과 동요(動搖)가, 부르주아를 유지(維持)시킨다
11. 부르주아지는, 모든 민족(民族)에게, 망(亡)하고 싶지 않거든,
문명(文明)을 받아들이라고, 즉(卽) 부르주아지가 되라고 강요(强要)한다
12. 부르주아지는, 농촌(農村)을 도시(都市)에, 미개국(未開國)을 문명국(文明國)에,
동양(東洋)을 서양(?洋)에 종속(從屬)시켰다
13. 부르주아지는, 사회전체(社會全體)를 중앙집권화(中央集權化)하였다
14. 봉건적(封建的) 생산수단(生産手段)과 교환수단(交換手段)은,
근대적(近代的) 자유경쟁(自由競爭)으로 변화(變化)되었다
15. 부르주아지가 봉건제도(封建制度)를 무너뜨릴 때 사용(使用)한 그 무기(武器)가,
이제는 부르주아지 자신(自?)에게 겨누어진다
16. 노동자(勞動者)는 하나의 상품(商品)이며, 노동자(勞動者)의 수입(收入)은
그 상품성(商品性)을 유지(維持)하는데 소모(消耗)된다
17. 노동자대중(勞動者大衆)은 공장(工場)에 집결(集結)하여,
군대식(軍隊式)으로 편성(編成)된다
18. 오직 연령(年齡)과 성별(性別)에 따라, 서로 다른 비용(費用)이 드는
도구(道具)로서의 노동자(勞動者)가 존재(存在)할 뿐이다
19. 노동자(勞動者)들은 부르주아들에 대항(對抗)하여,
결사체(結社體) 즉(卽) 노동조합(勞動組?)을 조직(組織)하는 일부터 시작(始作)한다
20. 모든 계급투쟁(階級鬪爭)은 정치투쟁(政治鬪爭)이다
21. 오늘날 부르주아지와 대립(對立)하고 있는 모든 계급(階級) 가운데,
오직 프롤레타리아트만이 참으로 혁명적(革命的)인 계급(階級)이다
22. 프롤레타리아에게는, 보호(保護)해야 할 자기(自己) 것이라고는, 아무것도 없다
23. 각국(各國)의 프롤레타리아트는,
당연(當然)히 먼저 자기(自己) 나라의 부르주아지를 쓸어버려야 한다
24. 자본주의(資本主義)의 존재조건(存在條件)은 임금노동(賃金勞動)이며,
임금노동(賃金勞動)은 노동자(勞動者)의 경쟁(競爭)으로써 유지(維持)된다

제2장. 프롤레타리아(Proletarier)와 공산주의자(共産主義者)
1. 공산주의자(共産主義者)들의 당면목적(當面目的)은,
프롤레타리아트의 손으로 정치권력(政治權力)을 장악(掌握)하는 것이다
2. 공산주의(共産主義)의 특징(特徵)은, 소유일반(所有一般)을
폐지(廢止)하는 것이 아니라, 부르주아적(的) 소유(所有)를 폐지(廢止)하는 것이다
3. 자본(資本)은, 새로운 착취적(搾取的) 임금노동(賃金勞動)을 재생산(再生産)하는
조건(條件)에서만, 늘어날 수 있는 재산(財産)이다
4. 임금노동자(賃金勞動者)의 임금(賃金)은,
고작 자신(自?)의 생명(生命)을 재생산(再生産)할 만큼에 지나지 않는다
5. 오늘날의 부르주아적(的) 생산관계(生産關係) 안에서,
자유(自由)란 상업(商業)의 자유(自由)이며, 사고파는 자유(自由)를 뜻한다
6. 사회구성원(社會構成員)의 90%에게는 사적소유(私的所有)가 폐지(廢止)되었고,
소수(少數) 자본가(資本家)만이 사적소유(私的所有)를 실현(實現)하고 있다
7. 공산주의(共産主義)는, 사회적(社會的) 생산물(生産物)의 점유(占有)로써,
다른 사람의 노동(勞動)을 자신(自?)에게 예속(?屬)시키는 힘을 박탈(剝奪)한다
8. 자본주의사회(資本主義社會)의 교육(敎育)은,
대다수(大多數) 대중(大衆)을 기계(機械)의 부속물(附屬物)로 만드는 일이다
9. 자본주의사회(資本主義社會)에서 완전(完全)한 형태(形態)의 가족(家族)은,
오직 부르주아의 자본적(資本的) 영리(營利)를 위(爲)해서만 존재(存在)한다
10. 공산주의자(共産主義者)들은, 부인공유제(婦人共有制)를 도입(導入)하려
하지 않는가 하고, 부르주아지 전체(全體)가 입을 모아 외친다
11. 공산주의자(共産主義者)들은, 조국(祖國)과 국적(國籍)을 없애 버리려 한다는,
비난(非難)을 받고 있다
12. 한 사람에 의(依)한 다른 사람의 착취(搾取)가 폐지(廢止)되는 정도(程度)에 따라,
한 민족(民族)에 의(依)한 다른 민족(民族)의 착취(搾取)도 폐지(廢止)될 것이다
13. 한 시대(時代)의 지배적(支配的) 사상(思想)은,
늘 지배계급(支配階級)의 사상(思想)이었을 뿐이다
14. 신앙(信仰)의 자유(自由), 종교(宗敎)의 자유(自由)라는 사상(思想)은,
다만 지식(知識)의 영역(領域)에서 이루어지는 자유경쟁(自由競爭)일 뿐이다
15. 공산주의(共産主義)는, 도덕(道德)이나 종교(宗敎)를 개조(改造)하는 대신(代?)에,
그것을 부정(否定)한다
16. 공산주의혁명(共産主義革命)은, 과거(過去)로부터 전(傳)해 내려오는
소유관계(所有關係)와 가장 철저(徹底)하게 결별(訣別)하는 것이다
17. 공산주의혁명(共産主義革命)을 위(爲)한 일반적(一般的) 방책(方策)
18. 정치권력(政治權力)이란, 한 계급(階級)이 다른 계급(階級)을
억압(抑壓)하려고 사용(使用)하는, 조직(組織)된 폭력(暴力)이다

제3장. 사회주의(社會主義)와 공산주의(共産主義) 문헌(文獻)
1. 반동적(反動的) 사회주의(社會主義)
2. 봉건적(封建的) 사회주의(社會主義)
3. 소(小)부르주아적(的) 사회주의(社會主義)
4. 독일사회주의(獨逸社會主義) 또는 참된 사회주의(社會主義)
5. 보수적(保守的) 또는 부르주아적(的) 사회주의(社會主義)
6. 비판적(批判的) 공상적(空想的) 사회주의(社會主義)와 공산주의(共産主義)
7. 각종(各種) 반정부당(反政府黨)들에 대(對)한 공산주의자(共産主義者)의 태도(態度)