들어가는 말 4
Ⅰ. 한국에 정착하다
1장 생존 14
첫 만남 14
공포의 지하철 16
학생들에게 중국어를 가르치다 19
직장인들의 중국어 공부 22
더빙의 세계 31
2장 스승이 되는 길 35
캠퍼스에서 35
한국 대학생들의 이미지 42
Ⅱ. 한국, 이젠 내 고향
1장 인생의 동반자 48
연리지 48
후회하지 않아 55
삼시세끼 62
언어의 맛과 멋 67
국경을 초월한 사랑 69
2장 나의 한국 시부모님 73
새로운 부모님 73
삶의 조각들 76
장독대 이야기 78
약주에 담긴 세월 81
시부모님의 장원 83
Ⅲ. 충돌에서 화해로
1장 한국의 집단 문화 88
우리는 하나다 88
백년가약 92
마지막 가는 길 95
2장 문화 충돌 101
추위와 더위 101
한중 교육관 105
고부 갈등 110
3장 내가 본 한국 114
한국 기업 문화 114
나를 탄복시킨 한국 여성들 117
남존여비 120
Ⅳ. 문화 회랑
1장 문화 체험 126
제사에 대한 소감 126
김치 사랑 131
후기 135
술이 맺어 준 인연 137
2장 아는 것은 행할 때 빛이 난다 143
중국 문화 “친선대사” 143
문화 교류 147
더불어 살기 153
3장 한국 문화의 이해 159
한국인의 밥상 159
오고 가는 정 165
더치 페이 168
연공서열 172
4장 매력적인 한국 176
신토불이 176
세련된 서비스 178
정을 마음에 담다 180
Ⅴ. ‘다름’을 품어 주는 ‘같음’
1장 ?아직은 ‘우리’가 될 수 없는 ‘남’인가? 186
2장 보고 싶은 대로 보인다 189
3장 다문화에 대한 나의 생각들 192
4장 ?로마에 가면 로마법을 따라야 한다 197
글을 마무리하며 202
독자에게 221
도서소개
저자소개
목차소개
