Kim Kyo-shin's Essay Collection 5(김교신 수필집 5)

한국인 유학생으로서 김교신은 송두용, 유석동,양인성, 정상훈, 함석헌 등은 조선성서연구회를 조직하여 조선을 성서 위에 세우기 위한 무교회주의 운동을 시작하였다. 김교신이 생각하는 기됵교는 교회라는 조직과 그 속에서 유지되어 온 형식이 아닌, 예수와 성서 위에 세워진 조선을 위한 기독교 곧 선교사들의 사상적 지배에서 벗어나 한국인의 얼에 따른 기독교 사상을 생각하고 실천하는 기독교라고 주장하였다. 1927년 동인지 《성서조선》을 창간하였고 그곳에 실린 글과 수필을 모았다. 수록된 작품을 통해 김교신의 기독교 사상을 엿볼 수 있다.

원본 그대로 실고,
영문으로도 번역하였다.

As a Korean international student, Kim Gyo-shin organized the Joseon Bible Research Association, including Song Doo-yong, Yoo Seok-dong, Yang In-sung, Jeong Sang-hoon, and Ham Seok-heon, to launch a non-church movement to establish Joseon on the Bible. Kim Gyo-shin argued that Christianity is not the organization of the church and the form maintained in it, but Christianity for Joseon built on Jesus and the Bible, or missionaries, to think and practice Christian ideas according to the spirit of Koreans. In 1927, he founded the Donginji "Seongseo Joseon" and collected articles and essays published there. Through the works included, you can get a glimpse of Kim Gyo-shin's Christian ideas.

I'll put it in the original,
It was also translated into English.