역자 : 홍주영
한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 일본 시라유리여자대학 대학원에서 일본아동문학을 공부했다. 일본 도쿄에 살면서 출판 기획 및 번역을 하고 있다. 『사람은 왜 꿈을 꾸는가』 『두뇌는 최강의 실험실』 『피아니스트의 뇌』 『식탁 위의 과학 분자요리』 『우리도 시골생활은 처음입니다』 『물로만 머리 감기 놀라운 기적』 『당신의 엔딩을 디자인하라』 등을 우리말로 옮겼다.
1장 초절기교를 가능하게 하는 뇌
피아니스트의 손가락은 어떻게 그토록 빠르게 움직이나
피아노 연습은 뇌를 어떻게 변화시키나
이미지 트레이닝의 효과
왼손, 오른손의 독립성
2장 음을 움직임으로 변환하는 구조
귀와 손가락을 잇는 특수 회로
실수를 예지하는 뇌
실수를 바로잡는 뇌
실수가 실수를 부른다?
3장 음악가의 귀
‘좋은 귀’를 가졌다는 것은 무슨 뜻인가
‘좋은 귀’를 기르는 방법
음악을 감상하는 뇌 구조
음악가의 귀는 어떤 점이 특별한가
모차르트를 들으면 머리가 좋아진다?
4장 악보를 읽고 기억하는 뇌
악보를 읽는 능력
암보의 메커니즘
초견 연주의 비밀
즉흥연주를 가능하게 하는 뇌의 활동
5장 피아니스트의 뇌와 신체 고장
피아니스트의 3대 질병
지나치게 변한 뇌
포컬 디스토니아 발병의 위험인자
포컬 디스토니아의 치료법
그 밖의 질환
신체 고장을 예방하기 위해
6장 피아니스트의 에너지 절약 기술
지칠 줄 모르는 피아니스트
피아니스트의 에너지 절약 기술
7장 초절기교를 받쳐주는 운동 기능
현란하게 움직이는 손가락에 숨겨진 비밀
초고속·초정밀 타건을 가능하게 하는 기술
8장 감동을 자아내는 연주의 비밀
음색을 다루는 기술
음량을 다루는 기술
연주자의 독자적인 해석을 가미하기
다양한 표현을 만들어내는 몸 사용법
‘감정을 담아서 연주한다’는 뜻은?
음악에 감동하는 뇌
음악을 활용한 뇌신경 재활치료-최신 음악요법
