서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 문학 석사・박사 학위를 받았다. 홍익대학교 문과대학장, 세계상상력센터 한국 지회장, 한국상상학회 회장을 맡고 있다. 문학평론가이자 불문학자 그리고 한국문학번역원 원장으로서 한국이 주빈국이던 프랑크푸르트 도서전을 성공적으로 주관하며 한국문학과 한국문화의 세계화에 기여했다. 이런 활동의 연장선에서 생각하는 힘: 진형준 교수의 세계문학컬렉션 시리즈를 기획하여 출간하고 있다.
지은 책으로 『상상력이란 무엇인가』『프리메이슨 비밀의 역사』 등이 있으며, 옮긴 책으로 『상상계의 인류학적 구조들』 등이 있다.
제1권
제1부 귀향
제1장 말에 올라탄 술 취한 거지
제2장 처음으로 찾아온 명성의 구애
제3장 변하지 않는 것들
제4장 숨겨진 공포
제5장 귀향
제6장 개발 도시
제7장 회사
제8장 길 잃은 사람들의 도시
제2부 잭이 이룩한 세계
제9장 아침의 잭
제10장 잭 부인, 잠을 깨다
제11장 도심에서
제12장 출정을 앞두고
제13장 파티
제14장 결단의 순간
제15장 피기 로건의 곡예
제16장 예정에 없던 클라이맥스
제17장 통제 불능
제18장 사랑으로는 충분하지 않다
제2권
제3부 종말과 시작
제19장 죄의 문제
제20장 사자 사냥꾼들
제21장 창조하는 자와 생활하는 자
제22장 파국
제23장 상처 입은 목신(牧神)
제4부 금발의 메두사를 찾아서
제24장 메뚜기에게는 왕이 없다
제25장 미국의 약속
제5부 유랑과 발견
제26장 로이드 맥하그 씨의 등장
제27장 예기치 않게 나선 여행길
제28장 시골집
제29장 다음 날 아침
제6부 당신에게 할 말이 있다
제30장 검은 메시아
제31장 한 명의 큰 바보
제7부 바람은 일고 강물은 흐른다
제32장 젊은 이카루스
제33장 두 천사만으로는 충분하지 않다
제34장 경외전(經外典)
제35장 신조
『그대 다시는 고향에 가지 못하리』를 찾아서
