책머리에
제1부 식민지 조선문학 담론과 근대시의 형식
제1장 1930년대 조선문학 담론과 시쓰기
1. 조선어, 조선문학, 조선시의 위치
2. 조선어 시의 몇 가지 방향
제2장 조선문학 담론의 배경과 쟁점
1. 조선문학의 위상과 창작 환경의 변동
2. 조선문학의 규정과 국민문학의 건설
제3장 조선문학의 구상과 시의 혁신
1. 조선문학의 특수성과 문학의 전통
2. 조선문학의 역사성과 민족문학
3. 조선문학의 보편성과 세계문학
제4장 조선어의 탐구, 근대 시형의 창조
1. 모국어의 실현과 리듬의 창출 - 정지용
2. 민족어의 구상과 화법의 창조 - 임화
3. 보편 언어의 추구와 구성의 탐구 - 이상
제5장 근대문학의 탐색과 한국시의 지형
제2부 근대시의 형성과 조선어의 경계들
제1장 근대 형성기 시의 형식과 변화 과정
1. 근대시 형성기를 둘러싼 문제점들
2. 새로운 시의 근대적 성격에 관한 규정
3. 개인으로서의 시인과 개별적 화자의 음성
4. 화자 - 대상 - 독자 구도의 변화와 이동
5. 화법의 변화와 근대 시형의 탐색
6. 근대적 자아의 재현과 근대시
제2장 '조선'의 언어로 한용운에게 찾아온 '생각'
1. 한국근대시사에서『기탄자리』번역이 갖는 의의
2. 『님의 침묵』의 발생화 김억 번역본『기탄자리』의 관계
3. 『기탄자리』와의 비교 분석을 통해 본『님의 침묵』의 의미
4. 부정과 단절로서의 『님의 침묵』
제3장 이상(李箱)의 시쓰기와 '조선어'라는 사상
1. 대리적 개념으로서 (재)배치되는 조선어 문장
2. 근대 '민족어'와 '한자 / 한문'에 대한 사고
3. 이상 시에서의 한자 사용과 조선어 문장의 이동
4. 움직이는 조선어 - 근대 조선어의 경계들
참고문헌
도서소개
저자소개
목차소개
