엮은이 _ 강현규 대학에서 국문학을 전공했으며 대학 졸업 후에 줄곧 출판기획자의 길을 걸어왔다. 최근에는 ‘고전 다시 읽기’라는 취지로 고전들을 원전의 가치를 해치지 않는 범위에서 흥미롭게 재구성해 엮어내고 있다. 방대한 완역 고전을 읽어낼 수 있는 독자들이 그리 많지 않은 현실에서 전문 연구자와 대중 사이의 간극을 좁히고자 하는 것이 이 기획의 취지다. 엮은 책으로 『이순신의 말』 『영조의 말』이 있다. 옮긴이 _ 박승원 서강대학교 철학과를 졸업하고 한국학중앙연구원 한국학대학원 철학과에서 문학석사 및 철학박사 학위를 받았다. 세명대학교·한국체육대학교·경인교육대학교 등에 출강했으며, 재단법인 성균관 학술교육팀장 다산학술문화재단 정본여유당전서 출간팀장 등을 역임했다. 논저로는 ‘주희와 절동사공학파의 논변에 관한 연구’ ‘정이의 천리론과 공부론 연구’ ‘정이 철학에서 성과 기질의 문제’ 등이 있다. 옮긴 책으로 『이순신의 말』『명심보감』『채근담』『영조의 말』이 있다.
엮은이의 말 진정한 리더십과 애민은 무엇인가 6 1장 곪아 있는 조선을 바꾸고자 직언하다 신하의 죽기 직전 충언에 죄를 물리지 마소서 23 넓은 토지를 가진 자들은 세금 내기를 거부합니다 24 아전이 부패하게 되는 덴 이유가 있습니다 25 백성의 삶을 어루만질 방책을 찾아야 합니다 26 신하들의 붕당으로 시끄럽고 어지럽다 28 백성이 애써 쌓은 성들이 무너지고 있다 29 천거가 있어야 등용된다면 큰 폐단입니다 30 언로가 막히는 풍조를 바로잡아야 한다 31 호남과 영남 사이의 작은 고을을 맡겨주소서 32 경상도 관찰사를 맡을 수 없습니다 34 오랑캐를 기습하는 것은 당당하지 못하다 36 임금과 재상은 운명을 말하지 않습니다 37 까닭 없이 작위가 주어지면 안 됩니다 38 간쟁한 일 때문에 언관을 벌주면 안 됩니다 40 나에게까지 선물할 여력이 있는가 41 마땅히 물러나야 할 이유가 있습니다 42 목수가 나무를 쓰듯 사람을 등용하소서 44 옥사를 공정히 처리하면 저절로 복종할 것이오 46 폐단을 스스로 열어놓을 수 없습니다 47 2장 임금이 떠나면 조선은 우리 소유가 아닙니다 내가 이순신을 천거해 수사로 임명되었다 51 낯선 장수를 급히 보내면 반드시 후회합니다 52 일본과 합심해 숨겼다고 의심할 것입니다 53 진관이라는 이름만 있지 유명무실합니다 55 진관 제도를 급히 다시 정비해야 합니다 57 군정을 진관의 수령들이 방치하고 있습니다 59 왜적들이 심상찮은데 어떻게 생각합니까 60 조총이 있기에 왜적을 가벼이 볼 수 없소 61 우리 군사들이 겁이 많고 나약합니다 62 저의 형이라도 노모와 피난 가게 해주소서 63 내가 모집한 무사들을 먼저 데리고 가시오 64 임금이 떠나면 조선은 우리 소유가 아닙니다 65 나라를 버리자는 논의를 누가 내놓았는가 66 임금의 파천은 모두 분하게 여긴다 67 모두가 힘을 합쳐 적을 쳐야 합니다 68 신이 어찌 스스로 죄가 없다고 하겠습니까 70 어찌 방비를 걱정하지 않으십니까 71 너희의 충성은 지극하나 난을 일으켜선 안 된다 72 원컨대 서쪽으로 피난 가지 마십시오 74 왜적들을 물리칠 희망이 있습니다 75 청천 강변에서 왜적과 결전해야 합니다 77 더이상 피난 가지 말고 굳게 지켜야 합니다 78 밤새 달려가 명군을 데려오겠습니다 79 군량을 수송할 대책을 찾아내야 한다 80 3장 도성의 왜적을 일거에 소멸시켜야 합니다 평양의 왜적을 남쪽으로 패퇴시켜야 합니다 85 상벌을 분명히 하고 사기를 진작시키소서 88 그대는 서생이니 장수의 그릇이 아니오 89 북쪽으로 향하고 싶은 마음이 어찌 없겠습니까 90 하늘이 도와 군량이 도착했습니다 92 너희가 군졸로서 어찌 도망칠 수 있느냐 93 병들었으나 죽기 전에는 힘을 다해 뛰겠습니다 94 형세를 보면 더욱 나아가야 합니다 96 지금 명나라 군사가 물러나선 안 됩니다 97 여진의 속뜻을 헤아리기 어렵습니다 98 영남의 좌도가 무너지면 전국이 무너집니다 99 위급한 시기에 기댈 것은 오직 인심입니다 101 도성의 왜적을 일거에 소멸시켜야 합니다 104 얼어붙은 임진강에 부교를 만들다 105 명군은 퇴각이 아니라 진군해야 합니다 108 적의 머리와 꼬리를 단절시켜야 합니다 110 명군들이 출병하지 않아 원통하고 분합니다 112 왜적과 강화하러 가는 기패에 절을 할 수 없다 115 왜적을 죽이지 못하게 하는 명은 받들 수 없다 116 이 전투가 어찌 하늘의 도움이 아니겠는가 118 지금 적을 방어하는 일은 일각이 급합니다 120 군사들이 밤낮으로 배우고 훈련하게 해야 합니다 122 정예 병사 수만 명을 육성해야 합니다 124 유격전의 계책으로 왜적을 고립시키다 126 고운 모래와 재로 적의 눈을 못 뜨게 하다 128 4장 나라를 다시 만들 때가 되었습니다 명군이 출격하지 않으면 죽기 살기로 싸울 뿐이다 133 소금 굽는 일 하나는 시행해볼 만합니다 134 부산에 주둔한 왜적을 몰아내야 합니다 136 섬에 둔전을 실시하면 이익이 있습니다 138 공노비와 사노비도 병졸로 삼아야 합니다 140 성을 지키려면 포루를 설치해야 합니다 141 걱정할 일이 외부의 적뿐만은 아닙니다 144 지금이 어느 때인데 노복과 주인을 따집니까 146 군사들로 둔전을 설치해 경작해야 합니다 147 공물과 방물의 폐해를 고쳐야 합니다 149 명나라에서는 지방에서 진상하는 일이 없습니다 152 변방 군사 하나가 후방 민병 백보다 낫습니다 154 명나라의 노여움을 자극하지 말아야 합니다 156 도성에 1만의 정예병을 두어야 합니다 158 목숨을 바친 의병들을 제대로 포상하소서 160 화친을 주장했던 적은 추호도 없습니다 162 병조는 날마다 군정을 새롭게 해야 합니다 164 강 연안에 둔보를 설치해야 합니다 165 서자건 노비건 재주가 있다면 인재입니다 169 군사를 군량에 따라 감축하면 안 됩니다 173 인재의 기준은 출신과 문벌이 아닙니다 176 헛되이 말만 해서는 복수할 수 없습니다 178 아직도 나라를 구제할 만한 희망은 있다 180 사가의 노비는 나라의 백성이 아닙니까 182 5장 나라를 구했지만 더 큰 시련이 시작되다 적군이 지나갈 때를 기다려 그 뒤를 밟아라 189 명나라 장수의 장난에 빠지지 말아야 합니다 190 소서행장을 사로잡을 기회를 놓쳐 애통하다 194 인심이 뿔뿔이 흩어지면 나라가 위태롭습니다 196 나라의 근본인 도성은 반드시 고수해야 합니다 198 모욕을 받은 저의 관직을 거두어주소서 200 사염을 억제하고 공염을 확대해야 합니다 201 험한 곳에 자리 잡고 성벽을 지켜야 합니다 203 이순신의 사람됨을 깊이 알고 있습니다 205 통제사는 이순신이 아니면 안 됩니다 206 명나라가 요청한 둔전 설치를 반대합니다 207 이순신은 패하는 일이 없었다 208 탄핵 공론의 당사자로서 사직을 청합니다 210 논죄당한 것이 이미 중해 얼굴을 들 수 없습니다 211 다만 이 칼자루를 손에 쥐고 있기 때문이다 213 신의 속마음까지 공박하니 억울할 따름입니다 214 공론을 멸시하고서 조정에 들 수 없습니다 216 남의 발소리만 들어도 두근거리고 두려워진다 218 조정은 함부로 들고 나는 곳이 아니다 220 이제까지의 7년을 원망하지 않는다 221 신의 이전 직책을 거두거나 내려주소서 222 훈적 가운데 신의 이름을 삭제해주소서 224 백성을 기르고 어진 사람을 등용하소서 226 애국의 일념만이 죽을 때까지 잊기 어렵다 228 6장 나는 평생에 세 가지 한이 있다 책을 읽을 때는 주해를 먼저 보면 안 된다 233 불서는 읽었지만 불교의 그릇됨은 압니다 234 양명학에도 배울 바는 있습니다 236 양명학의 단점은 버리되 장점은 취해야 합니다 237 그쳐야 할 곳을 알아 그치는 것이 핵심이다 239 겉과 속이 하나가 되면 저절로 이르는 것이 있다 240 주자가 문제가 아니라 주자를 읽는 자들이 문제다 242 같은 데서 시작했지만 가는 곳이 다를 뿐이다 243 양명학의 폐단은 문치주의보다 심하다 244 옳고 그름을 가리는 일보다 더 중대한 것은 없다 245 체험함이 없는 자들은 모두 덕을 포기한 것이다 246 약삭빠르게 벼슬하는 자들의 방법을 배우지 말라 248 조심하고 두려워하며 혼자 있을 때 더욱 삼간다 250 마음 씀씀이와 일 처리가 군자는 모두 공정하다 252 정성이 있으면 사물이 있고, 정성이 없으면 사물이 없다 254 하늘의 운수를 말하지 말고 사람의 일만 말하라 256 누추한 집이지만 더이상 바랄 것이 없다 257 충효 이외에 다른 할 일이 없다 258 정성과 효도, 화합은 집안을 지키는 도이다 259 조화의 세계로 편안하게 돌아가고 싶다 260 나는 평생에 세 가지 한이 있다 261 류성룡 상세연보 262