역자 : 성귀수 서울에서 태어났고 연세대 불문과를 졸업했으며, 동 대학원에서 박사학위를 받았다. 1991년 《문학정신》을 통해 시인으로 등단하였다. 시집으로 『정신의 무거운 실험과 무한히 가벼운 실험정신』이 있고, 옮긴 책으로 아폴리네르의 『이교도 회사』와 『일만일천번의 채찍질』, 가스통 르루의 『오페라의 유령』, 아멜리 노통브의 『적의 화장법』, 샤를 루이 바라의 『조선기행』, 존 그레고리 버크의 『신성한 똥』, 샨사의 『천안문의 여자』, 넬리 아르캉의 『창녀』, 크리스티안 데로슈 노블쿠르의 『하트셉수트』, 크리스티앙 자크의 『빛의 돌』(4권)과 『모차르트』(4권), 모리스 르블랑의 『아르센 뤼팽 전집』(20권), 장 폴 브리겔리의 『사드-불멸의 에로티스트』, 크리스틴 스팍스의 『엘리펀트맨』, 스피노자의 정신의 『세 명의 사기꾼』, 베르나르 뒤 부슈롱의 『짧은 뱀』, 로랑 캥트로의 『극대이윤』, 베르트랑 베르줄리의 『슬픈 날들의 철학』,『조르주 바타유-불가능』등이 있다.
1. "파리 갈르리" 백화점 사장 | 7 2. 납치 | 31 3. 두 건의 불가사의 | 53 4. 처녀와 창녀 | 82 5. 팡토마스의 서명 | 106 6. 정체불명의 불빛 | 133 7. 살인 | 154 8. 패닉 | 171 9. 시체 | 192 10. 바지선의 젊은이 | 215 11. 심야의 삯마차 | 233 12. 대참사 | 256 13. 날고기를 가진 사내 | 283 14. 살아 움직이는 갑옷 | 303 15. 시체 안치소 | 322 16. 삯마차꾼의 비밀 | 337 17. 도미니크 위송 | 360 18. 팡토마스의 딸 | 383 19. 강바닥에서 | 407 20. 우연의 연속 | 423 21. 꽃 파는 여자 | 440 22. 살아 있는 시체 | 459 23. 공포의 시간 | 480 24. 논리정연한 추론 | 505 25. 정부情婦와 딸 | 516 26. 여자 도둑 | 539 27. "하얀 배때기" | 555 28. 하나냐 둘이냐? | 580 옮긴이 해설 4 | 589