이화여자대학교 과학교육과를 졸업하고 다양한 분야의 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 어린이 과학책인 ‘몸이 보내는 신호, 잠’, ‘과학의 위대한 순간들’, ‘비행기의 과학을 밝혀라!’, ‘캘빈, 전기는 어디에서 오니?’, 자기계발서인 ‘생각 버리기 연습’, ‘코끼리를 들어 올린 개미’, ‘행운을 경영하는 CEO 카츠마 카즈요’, 과학 고전소설인 ‘스타메이커’, 영어학습서인 ‘직독 ? 직청! iBT TOEFL 영단어 Choice 4000’ 외에 다수가 있다.
책머리에
1 (The Earth)지구
1_출발점
2_지구, 별들 속에 있다
2 (Interstellar Travel)별에서 별로 가는 여행자
3 (The Other Earth)또 다른 지구
1_또 다른 지구를 찾아가다
2_바쁜 세계
3_‘또 다른 지구인’의 미래
4 (I Travel Again)다시 여행을 시작하다
5 (World Innumerable)끝이 없는 세계
1_모든 세계의 다양성
2_이상한 인류들
3_노틸로이드
6 (Intimations of the Star Maker)스타메이커의 암시
7 (More Worlds)더 많은 세계들
1_공생 인류
2_복합 인류
3_식물 인류와 다른 인류들
8 (Concerning the Explorers)탐험자들
9 (The Community of Worlds)모든 세계들의 공동체
1_바쁜 유토피아
2_천체들 사이의 분쟁
3_은하 역사의 위기
4_부은하의 승리
5_타락한 자의 비극
6_은하의 유토피아
10 (A Vision of the Galaxy)은하의 비전
11 (Stars and Vermin)별들과 해충
1_많은 은하들
2_우리은하의 재앙
3_별들
4_은하들의 공생
12 (A Stunted Comical Spirit)성장을 멈춘 우주 정신
13 (The Beginning and the End)처음과 끝
1_다시 성운으로 돌아가다
2_최고의 순간이 다가오다
3_최고의 순간과 그 후
14 (The Myth of Creation)창조의 신화
15 (The Maker and His Works)창조주와 그의 작품들
1_미성숙한 창조
2_성숙한 창조
3_궁극적인 우주와 영원한 정신
16 (Epilogue:Back to Earth)에필로그-다시 지구로
옮긴이의 말
작품 해설 : 별의 창조자-꿈을 위한 작살
부록 1 : 우주의 크기에 대한 고찰
부록 2 : 시간의 척도
부록 3 : 용어 해설
작가연보