도서소개
저자소개
역자소개
역자 : 이수미 일본 서적 40여 권을 우리말로 옮긴 11년차 일본 문학 전문번역가다. 일본 외국어 전문학교 일한 통역번역과정을 수료하고 일본에서 직장생활을 하며 번역을 시작했다. 지금은 한국에서 생활하며 1년에 한두 번은 번역한 소설의 배경이 된 지역을 둘러보러 일본에 방문한다. 번역가로서 지인에게 자신 있게 권할 수 있는 책만 번역하려 애쓰고 있다. 옮긴 책으로는《여섯 잔의 칵테일》《쓰가루 백년 식당》《당신에게》《무지개 곶의 찻집》《잿빛 무지개》《사망추정시각》《소년, 열두 살》 등이 있으며, 지은 책으로는 전자책《번역가 이수미의 독자에게 말걸기》가 있다. www.isoomi.com
목차소개
프롤로그_ 사카키야마 운게쓰의 ‘빛’ 1장_ 아이바 싱고의 ‘반딧불이’ 2장_ 아이바 싱고의 ‘여름’ 3장_ 아이바 싱고의 ‘눈물’ 4장_ 가와이 나쓰미의 ‘마음’ 5장_ 아이바 싱고의 ‘소원’ 6장_ 가와이 나쓰미의 ‘생명’ 에필로그_ 사카키야마 운게쓰의 ‘풍경’ 작가 후기