도서소개
저자소개
역자소개
최근작 : [죽은 왕의 슬픔],[153일의 겨울],[Magic or Madness 2] … 총 18종 소개 : 1973년 출생. 고등학교 시절 처음으로 프랑스어를 배우기 시작, 한국외국어대학교 불어과에 갔다. 학교 다닐 때 하라는 공부는 안 하고 주구장창 연극만 했다. 20세기 말, 서울대학교 불어불문학과 대학원에서 ‘20세기 현대 프랑스 연극’을 공부하며 21세기를 맞고, 프랑스말로 된 아이들과 청소년 책을 번역하기 시작했다. 연극을 공부해서 그런지 저자의 목소리와 인물의 성격을 끌어내는 데 재주가 있다. 리듬도 잘 살리는 편이다. 어린이, 청소년, 장르 문학, 철학 영역까지 프랑스어와 영어 책을 우리말로 옮기며 종횡무진하고 있다. 좋은 우리말을 쓰고 싶다는 마음으로 여전히 책과 사전 사이에서 산다. 옮긴 책으로 [153일의 겨울], [오렌지 1kg 그리고 삶은 계속된다], [버스 놓친 날], [사소하게, 대단하게 별스럽지 않게], [겨울의 노래], [옆에 없다], [식물의 힘], [나만 빼고 뽀뽀해] 등이 있다.