1943년 1월 1일 전남 화순 청풍 출생이다. 한국외국어대학교 서반아어과를 졸업했고, 서반아 마드리드 대학교에서 문학석사(1972년, 시인 마누엘마차도 문체 연구)와 서반아 국가 문학박사(1975) 학위를 받았다. 1975-1979년 서반아 `메넨데스 펠라요 국제대학` 강사로, 1979-1987년까지 외국대학교 교수로 재직했다. 현재 고려대학교 서어서문학과 명예교수이며 아시아 서어서문학회 부회장, 스페인라틴아메리카 연구소 소장을 맡고 있다.
1968년 『창작과 비평』겨울호 `밤으로의 작업` 외로 데뷔하여 1995년 서반아어 시집 『Rio de viento(바람의 강)』멕시코 출간했으며 2002년 시집 『나무 나비 나라』등 다양한 저작 활동을 하고 있다. 또한 연구 및 평론으로는 1997년 『성의 문화사』, 1999년 『스페인 문학 탐색』, 2000년 『라틴아메리카 문학 탐색』 등이 있다. 에세이집으로는 1990년『색깔있는 에세이』, 1992년『눈 앞에 보고 있어도 그리운 여자』, 1993년 『사랑과 행복의 하이테크』, 2010년 『행복의 기술』(개정판)등이 있다.
