세자매
도서정보 : 박선미 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 세 자매는 베트남 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 베트남어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 베트남 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 베트남 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 베트남에 전해 내려오는 세 자매의 효심에 대한 이야기입니다.
구매가격 : 2,000 원
놈반쪽
도서정보 : 호렝 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '놈반쪽 : 먹여주는 국수(한국어로 읽는 캄보디아 동화)'는 캄보디아 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 캄보디아어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 캄보디아 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 캄보디아 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 캄보디아에 전해 내려오는 놈반쪽 국수가 어떻게 생겨나게 되었는지에 대해 알려줍니다
구매가격 : 2,000 원
만리장성의 울음소리
도서정보 : 류리리 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책 중국편 『만리장성의 울음소리』은 중국 출신의 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품입니다. 만리장성의 울음소리를 읽는 다문화가정 자녀는 물론 한국의 아이들이 중국의 문화와 사회에 대해 관심도 가지고 영어 및 중국어 학습도 같이 진행할 수 있도록 구성하였습니다.
구매가격 : 2,000 원
왜물소는윗니가없을까
도서정보 : 한승희 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '왜 물소는 윗니가 없을까(한국어로 읽는 미얀마동화)'는 미얀마 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 미얀마어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 미얀마 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 미얀마 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 미얀마에 전해 내려오는 물소와 황소의 윗니에 대한 이야기입니다.
구매가격 : 2,000 원
으슥콜의전설
도서정보 : 박지윤 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '으슥콜의 전설(한국어로 읽는 키르기스스탄 동화)'은 키르키스스탄 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 키르키스스탄어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 키르키스스탄 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 키르키스스탄 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 키르기스스탄에 전해져오는 으슥콜이라고 하는 호수에 대한 이야기입니다.
구매가격 : 2,000 원
도깨비 바늘남자
도서정보 : 김지혜 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 도깨비 바늘 남자는 캄보디아 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 캄보디아어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 캄보디아 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 캄보디아 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 캄보디아에 전해 내려오는 도깨비 바늘 남자에 대한 전래동화입니다.
구매가격 : 2,000 원
마운포와호랑이
도서정보 : 한승희 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '마운포와 호랑이(한국어로 읽는 미얀마 동화)'는 미얀마 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 미얀마어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 미얀마 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 미얀마 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 미얀마에 전해 내려오는 마운포라는 아이와 호랑이에 대한 이야기입니다.
구매가격 : 2,000 원
할머니의호리병박
도서정보 : 김지현 | 2021-08-05 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
아시안허브의 “엄마나라동화”는 다문화가정 엄마들이 어린 시절 모국에서 듣고 자란 옛 이야기를 한국에 소개하는 다문화동화책입니다. 이 책은 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져 엄마나라 언어(중국어), 한국어, 영어 등 3개 국어로 글을 쓰고 그림을 그렸습니다.
또한 동영상을 제작해서 QR코드로 접속하면 동화 내용을 보고 들을 수 있습니다.
독자들이 이 책을 통해 다양한 국가의 언어와 문화를 이해하는데 도움이 되었으면 합니다.
구매가격 : 2,000 원
라면의 정석
도서정보 : 신정민 | 2021-07-30 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
영화 ‘라면의 정석’을 만들어 국제어린이영화제에서 특별상을 수상한 시골 분교 어린이들의 실화를 바탕으로 쓴 창작동화입니다. 어린이들이 서로 소통하며 힘과 지혜를 모아 스스로 큰일을 해낸 이야기가 같은 어린이들에게 감동과 교훈을 줄 것입니다. (한국출판문화산업진흥원 2015년 우수출판콘텐츠 제작지원사업 당선작)
구매가격 : 5,000 원
거북 씨가 보내준 행운
도서정보 : 최일화 | 2021-07-30 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
이 책은 우연히 하천에 방생한 거북이로 인해 처음 만난 남자와 여자가 연인으로 발전하게 되는 이야기를 담고 있습니다.
좀 꽉 막힌 여자와 자유로운 남자는 서로의 다름에 실망하지만, 또 그 다름에 의해 서로에게 끌려갑니다. 다르지만, 함께 걸어가는 둘의 이야기가 책 속에 펼쳐집니다.
'이 도서는 그림책으로 구성이 되어있습니다.'
구매가격 : 4,500 원