고니의 동화
도서정보 : 강사라 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
몽골의 전래동화인 ‘고니의 동화’를 한국어, 몽골어, 영어의 3가지 언어로 번역한 책이다. 다양한 문화가 더불어 행복한 세상을 앞당기기 위해 제작된 이 책은 한국어가 서툰 몽골인, 몽골어를 배우려는 한국인들에게 쉽고 재미있는 교재로도 유용하다. 발행된 도서 중 100권은 몽골 현지의 학교 도서관에 기증된다.
구매가격 : 2,000 원
절뚝거리는 까치
도서정보 : 강사라 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
몽골의 전래동화인 ‘절뚝거리는 까치’를 한국어, 몽골어, 영어의 3가지 언어로 번역한 책이다. 다양한 문화가 더불어 행복한 세상을 앞당기기 위해 제작된 이 책은 한국어가 서툰 몽골인, 몽골어를 배우려는 한국인들에게 쉽고 재미있는 교재로도 유용하다. 발행된 도서 중 100권은 몽골 현지의 학교 도서관에 기증된다.
구매가격 : 2,000 원
호랑이가 알록달록해진이유
도서정보 : 강사라 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '호랑이가 알록달록해진 이유(한국어로 읽는 몽골 동화)'는 몽골 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 몽골어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 몽골 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 몽골 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 몽골에 전해 내려오는 호랑이의 알록달록한 무늬에 대한 이야기입니다.
구매가격 : 2,000 원
영리한 아판티
도서정보 : 쉬환 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책 중국편. 다문화가정 엄마들이 어린 시절 할머니 할아버지에게 듣고 자랐던 전래동화를 한국어와 모국어로 제작하고 직접 그림까지 그렸다. 동화책이 다문화가정 아이들에게 읽히면서 아이들이 엄마나라를 조금 더 친밀하게 느낄 수 있고, 선주민 아이들도 동화책을 통해 이웃나라를 경험할 수 있다.
구매가격 : 2,000 원
반쯩반짜이
도서정보 : 박선미 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '반쯩반짜이(한국어로 읽는 베트남 동화)'는 베트남 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 베트남어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 베트남 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 베트남 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 베트남에 전해 내려오는 이야기로 반쯩과 반짜이라고 하는 베트남 전통 떡에 대한 내용입니다.
구매가격 : 2,000 원
용과선녀의 후예
도서정보 : 박선미 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '용과 선녀의 후예(한국어로 읽는 베트남 동화)'는 베트남 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 베트남어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 베트남 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 베트남 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 베트남에 전해 내려오는 이야기로 베트남 사람들이 용과 선녀의 후예임을 설명해 줍니다.
구매가격 : 2,000 원
끄라이텅
도서정보 : 수켓싹 완와짜 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
엄마나라 동화책은 한국에 있는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를 자녀들과 한국의 아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개할 수 있도록 기획한 작품으로 '끄라이텅(한국어로 읽는 태국 동화)'는 태국 다문화가정과 선주민들이 함께 어우러져서 태국어, 한국어, 영어 등 3개 국어로 구성하였습니다. 다양한 국가의 사람들이 이 동화를 읽으면서 태국 언어와 문화에 관심을 갖기를 희망하며 특히 태국 다문화가정에서 이 책을 통해 엄마나라와 엄마에 대한 관심과 애정을 쏟을 수 있기를 바랍니다. 다문화가정 이주민이 번역 감수와 오디오 녹음에 직접 참여하여 만들어진 오디오북은 유튜브 ahTV 채널을 통해서 이용할 수 있습니다. 이 동화는 태국에 전해 내려오는 악어왕국의 왕과 용사 끄라이텅간의 결투 이야기입니다.
구매가격 : 2,000 원
명궁수 "엄지"
도서정보 : 강사라 | 2021-07-15 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
몽골의 전래동화인 ‘명궁수 엄지’를 한국어, 몽골어, 영어의 3가지 언어로 번역한 책이다. 다양한 문화가 더불어 행복한 세상을 앞당기기 위해 제작된 이 책은 한국어가 서툰 몽골인, 몽골어를 배우려는 한국인들에게 쉽고 재미있는 교재로도 유용하다. 발행된 도서 중 100권은 몽골 현지의 학교 도서관에 기증된다.
구매가격 : 2,000 원
열 살, 목민심서를 만나다
도서정보 : 서지원 | 2021-07-09 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
《목민심서》에서 배우는 훌륭한 리더의 비결
엄마는 동네 반장, 나는 학급 반장.
우리 동네를 살기 좋은 곳으로
우리 반을 즐겁고 신나는 곳으로 만들겠어!
200년이 지났어도 리더가 해야 할 일은 사람을 돌보는 것
정약용은 정치가, 실학자, 저술가, 시인, 철학자, 과학자, 공학자, 의학자였습니다. 사람의 삶에 관계된 거의 모든 분야에 관심을 두었다고도 할 수 있습니다. 그가 쓴 《목민심서》를 보면, 모든 분야를 향한 그의 관심이 결국 사람을 잘 돌보기 위한 것이 아니었나 짐작해 봅니다. 백성을 배고프지 않게 하는 것으로 임금과 목민관이 의무를 다한 것이 아닙니다. 백성들이 아프지 않게, 외롭지 않게, 서운하지 않게, 나아가 행복하게, 임금과 목민관이 백성을 위해 할 일들이 여기에 담겨 있습니다.
정약용이 《목민심서》를 1818년에 완성했다고 하니, 그 뒤로 200여 년이 지났습니다. 왕이 다스리던 나라에서 백성이 주인인 나라가 되었고, 이웃 나라에 주권을 빼앗겼다 되찾았고, 무서운 전쟁까지 치른, 아주 변화무쌍한 200년이었습니다. 어찌 보면 조선과 우리가 사는 대한민국은 전혀 다른 나라일 수도 있습니다. 그러나 이 책이 오늘날에도 가치가 있는 것은 백성들에게 필요한 것을 베풀고 행해야 한다는 목민관의 조건이, 오늘날 우리 시민 사회의 리더에게도 꼭 필요한 덕목이기 때문입니다.
구매가격 : 8,400 원
이사도라 문 12
도서정보 : 해리엇 먼캐스터 | 2021-07-08 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
◎ 도서 소개
눈꽃 요정과 여름 요정의 결혼식에 초대합니다.
뱀파이어 요정 이사도라 문이
크리스탈 이모의 결혼식에 초대받았어요.
눈과 꽃이 어우러진 결혼식에서
이사도라는 윌버, 미라벨, 허니블로섬과 함께
들러리를 설 거예요.
그런데 미라벨이 가져온 저 가루는 뭘까요?
전에 본 것 같은, 아주 익숙한……
앗, 허니블로섬! 만지면 안 돼!
이사도라와 허니블로섬에게
무슨 일이 일어난 걸까요?
■ “들러리라고요? 무조건 할래요!”
요정 엄마와 뱀파이어 아빠를 반씩 닮은 이사도라 문이 결혼식에 초대받았어요. 눈꽃 요정 크리스탈 이모가 여름 요정이랑 결혼한대요. 그래서 이사도라한테 들러리를 부탁했답니다. 이사도라는 물론 들러리가 되기로 했죠.
결혼식은 아름답지만 정말 지루해요. 모두가 축하한다는 인사를 아주 길게 하고, 노래도 계속 부르거든요. 모두가 결혼식을 축하하는 동안 미라벨과 이사도라, 허니블로섬은 로비로 나가서 조금 놀다 오기로 했어요.
셋은 로비에서 아주 멋진 케이크가 발견했답니다. 커다란 요정 성 웨딩 케이크 말이에요! 그런데 미라벨의 눈이 장난기로 번뜩여요. 장난을 칠 때 늘 그랬던 것처럼요. 그리고는 조용히 마녀의 마법 가루가 든 파우더 통을 꺼냈지요. 아주 익숙해 보이는 저 분홍색 가루는 대체 어떤 마법을 부릴 수 있는 걸까요?
앗, 마법 가루를 허니블로섬이 만지고 말았어요. 이사도라의 손가락에도 묻고 말았고요. 그러자…… 펑!
이사도라와 허니블로섬에게 대체 무슨 일이 일어난 걸까요?
특별해서 평범한 ‘이사도라 문 시리즈’의 열두 번째 이야기!
■ 어린이들의 마음에 한발 더 가까이 다가간 유머 가득한 이야기,
전 세계 30개국 어린이들과 함께 읽어요!
〈이사도라 문〉 시리즈는 남들과 다른 모습에 고민하는 아이들에게 ‘있는 그대로도 괜찮다’고 말할 수 있는 용기와, 그 용기를 북돋아 줄 재미있는 모험으로 가득 찬 새로운 이야기입니다.
인종과 국경, 성별을 초월해 모든 아이들이 유쾌하고 즐겁게 읽을 수 있는 판타지 시리즈이기도 하지요. 영국, 미국, 프랑스, 이탈리아, 일본, 헝가리, 스페인…… 지금까지 전 세계 30개국 어린이들이 함께 읽고, 이사도라의 특별하지만 평범한 모험을 응원하고 있습니다.
남들과 조금 달라도 괜찮다고, 사실은 모두가 다르고 특별하다고 말하는 이 책의 메시지는 이 세상 모든 어린이 독자들에게 명쾌한 해답과 따뜻한 위로를 건넵니다.
■ 다양한 해외 매체의 극찬을 받은 새로운 어린이 판타지
분홍색과 검은색으로 꾸려진 이사도라 문의 세상
이사도라 문의 세상은 아름답고 귀여운 분홍색과 검은색으로 가득합니다. 이 책의 작가 해리엇 먼캐스터는 이사도라의 정체성을 분홍색과 검은색 두 가지만을 사용해 효과적으로 표현해 냈습니다. ‘뱀파이어 요정’이라는 독특한 설정을 드러내기 위해 사용한 이 방법은 해외 각종 리뷰 매체에서도 찬사를 받은 바 있습니다.
검은색으로 대표되는 뱀파이어의 세계, 분홍색으로 대변되는 요정의 세계……. 두 세계를 아우른 주인공 이사도라 문의 이야기는, 작가 해리엇 먼캐스터의 손을 통해 우리 모두의 이야기로 변신합니다.
◎ 해외 매체 서평
“분홍색이 아닌 검은색 발레복의 반짝이는 매력에 찬사를!” 가디언
“있는 그대로의 네가 좋다”는 고전적인 서사를 초자연적인 소재로 경쾌하게 풀어내다.” 퍼블리셔스 위클리
“있는 그대로의 자신을 긍정하는 매력적인 이야기” 커커스 리뷰
“귀엽고 재미있다” 스쿨 라이브러리 저널
“이사도라는 사랑할 수밖에 없는 여주인공이다” 칠드런스 북 센터
“일러스트가 아주 선명하고 눈에 쏙 들어와서 눈길을 끈다.” 북셀러
◎ 한국어판 저자 특별 서문
한국의 이사도라들, 안녕!
우리는 가끔 주변 사람들과 잘 어울리지 못한다는 기분이 들곤 해요. 다른 사람들이 잘하는 걸 나만 못한다는 생각이 들 때도 있지요. 이사도라 문은 요정 아이들처럼 마법을 잘 쓰지 못하고, 뱀파이어 아이들처럼 빨리 날 수 없답니다. 자기와 똑같은 아이는 세상에 한 명도 없는 것 같아 보이고요.
하지만 그렇기 때문에 이 책의 주인공 이사도라 문이 특별한 거랍니다. 이사도라는 그 자체로 독특하고 신비로워요. 여러분도 다 그렇답니다! 다른 사람들이 잘하지만 나는 못하는 게 있고, 다른 사람들이 못해도 나는 잘하는 게 있지요. 그리고 이 세상 그 누구도 절대로 나만큼 잘하지 못하는 게 하나 있답니다. 그건 바로 나다운 것!
이 책을 읽으면서 남들과 다른 이사도라가 왜 특별한지를 느껴 보세요.
반짝이는 마법과 사랑을 가득 담아,
해리엇 먼캐스터
구매가격 : 11,040 원