프랙처드
도서정보 : 대니앳킨스 | 2015-08-25 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
한 번도 경험하지 못했던 행복 속에서 진짜 현실을 찾아 헤매는 레이철의 이야기!
삶이 통째로 ‘리셋’되어 완벽한 행복 안에서 혼란스러워하는 레이철의 이야기를 담은 소설 『프랙처드 삶의 균열』. 인간의 질투와 결핍, 후회와 미련, 상처와 치유, 그리고 끝없는 사랑에 대한 작가의 깊은 통찰력이 녹아 있는 이 작품은 시간 여행, 심리학, 의학 지식을 추리, 가족 드라마에 접목시킨 로맨스 소설이다.
대학 입학을 앞두고 친구들과 마지막 저녁을 먹게 된 주인공 레이철. 평생을 함께한 친구와 가족의 곁을 떠나 인생의 새로운 시기를 맞이한다는 생각을 하고 있을 즈음, 그들이 앉은 레스토랑 창가 자리로 자동차 한 대가 돌진해 오고 그녀를 오랫동안 짝사랑해온 친구 지미가 위험에 빠진 레이철을 구한다. 그리고 그는 그 자리에서 즉사한다. 사고 이후 5년. 대학을 졸업하고 성인이 된 스물세 살의 레이철은 여전히 지미의 죽음에 죄책감을 느낀다.
꿈을 이루지 못한 자신의 암울한 현실과 괴로운 기억에 젖어 하루하루를 겨우 살아가는 레이철에게 한 통의 전화가 온다. 5년 전까지 단짝처럼 붙어 다녔고 ‘그 사고’를 함께 겪은 사라다. 사라의 결혼 소식을 전해들은 레이철은 더 이상 숨지 않기로 한다. 용기를 내어 5년 만에 찾아간 고향. 레이철은 그곳에서 강도에게 당해 정신을 잃고, 눈을 뜬 후 완벽하고 낯선 삶의 한가운데에 놓이게 되는데…….
구매가격 : 9,000 원
채동번 역사소설 전한통속연의 1회-5회 1
도서정보 : 채동번 | 2015-08-25 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
채동번이 지은 중국 전한[서한] 역사 소설 후한통속연의 1-5 1 한문 및 한글번역 예시문 다음해 진시황 33년에 진시황은 이미 대략 북쪽 변방을 평정하여 다시 영남을 정복할 생각으로 영남은 남만인이 살아 아직 문화가 열리지 않아 대략 북적과 비슷하여 지방이 낮고 습하며 기후가 무더워 산이 높고 숲이 빽빽한 곳에 또 열기의 훈증을 받아 장기병과 안개를 얻어 행인이 접촉하면 중증으로 생명을 손상하여 가벼이는 또 질병이 이르니 다시 이해가 있는 곳은 독 뱀과 맹수로 깊은 대나무에 모여 살아 감히 접근하는 사람이 없었다. 始皇也知路上艱難 不便行軍 但從無法中想出一法 特令將從前逃亡被獲的人犯 全體釋放 充作軍人 使他南征。 시황야지로상간난 불편행군 단종무법중상출일법 특령장종전도망피획적인범 전체석방 충작군인 사타남정 진시황은 길이 어려움을 알고 행군이 불편하니 단지 한 방법을 생각해내지 못하고 특별히 종전에 도망하다가 붙잡힌 범인을 시켜 전체 석방하고 군인으로 충당해 그들을 남쪽 정벌을 가게 했다. 又因兵額不足 再索民間贅? 勒令同往。 우인병액부족 재색민간췌서 륵령동왕 兵? [b?ng’?] ①병사의 수 ②병사의 정원 ?? [zhu?x?] 데릴사위 勒令 [l?l?ng] ① 명령하여 강제로 하게 하다 ② 강제로 시키다 또 병사 수가 부족하니 다시 민간에서 데릴사위를 찾아 억지로 같이 가게 했다. 贅?以外 更用商人充數 共計得一二十萬人 特派大將統領 克日南行。 췌서이외 갱용상인충수 공계득일이십만인 특파대장통령 극일남행
구매가격 : 4,900 원
마지막 잎새 - O. 헨리 단편선
도서정보 : O. 헨리 | 2015-08-24 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
미국의 단편소설 작가라고 하면 단연 O. 헨리를 꼽을 것이다. 누구나 알고 있고 누구나 읽었을 마지막 잎새 는 책뿐만 아니라 영화 애니메이션으로까지 만들어져 전 세계인들이 사랑하는 작품이다. 이 책에는 O. 헨리의 단편소설 중에 몇 편을 추렸다. 그의 소설의 장점이자 특징은 인간을 바라보는 시선이다. 항상 따뜻하면서 희망의 끊을 놓지 않는다. 단편소설의 매력이라고 할 수 있는 반전이 항상 존재한다. 그러면서 그가 풀어놓는 이야기의 중심에는 인간애가 물씬 풍긴다.
구매가격 : 3,000 원
그리스인 조르바
도서정보 : 니코스 카잔차키스 | 2015-08-20 | PDF파일
지원기기 : PC / Android / iOS
‘20세기 문학의 구도자’로 불리는 니코스 카잔차키스는 동서양 사이에 위치한 그리스의 지형적 특성과 터키 지배하에 놓여 있던 어린 시절을 보낸 경험, 그리고 자기 인생의 멘토였던 실존 인물 조르바와의 체험을 토대로 위대한 한 편의 자전적 소설을 완성했다. 그는 이 작품으로 세계적인 명성을 얻었고, 종교와 이념과 사상을 뛰어넘어 온몸으로 세상과 맞서 인생을 사는 자유인 조르바가 펼치는 영혼의 투쟁을 풍부한 상상력으로 그려 내고 있다. 또한 이 작품에는 작가가 영향을 받았던 호메로스와 베르그송, 니체의 초인 사상과 부처의 무소유 사상이 고스란히 담겨 있다.
구매가격 : 9,000 원
채동번 중국 후한 역사 소설 후한통속연의 31-40회 4
도서정보 : 채동번 | 2015-07-21 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
채동번이 지은 중국 후한[동한] 역사 소설 후한통속연의 31-40회 4의 한문 및 한글번역 예시문 却說羌衆奔渡淺水灘 被官軍一聲呼喝 已是心驚膽落； 각설강중분도천수탄 피관군일성호갈 이시심경담락 心驚膽落 간이 떨어지는 듯이 놀람 각설하고 강족 무리는 얕은 시내를 건너거려다 관군이 한번 호통을 치니 이미 간이 떨어지듯 놀랐다. 再加夜色昏暗 辨不出官兵若干 但覺得刀?縱橫 旌旗錯雜 ?得羌衆?命亂? 所有輜重 盡行棄去 命裏該死的 統做了灘中水鬼 餘皆逃散 再不敢還寇武都。 재가야색혼암 변불출관병약간 단각득도삭종횡 정기착잡 혁득강중변명난포 소유치중 진행기거 명리해사적 통주료탄중수괴 여개도산 재불감환구무도 다시 야간에 캄캄하여 관병이 어느정도인지 변별해 내지 못하고 단지 칼과 창이 종횡함과 정기가 어지러움을 느끼고 놀란 강족무리는 목숨을 내고 어지럽게 내빼며 소유한 치중은 다 버리고 목숨이 죽어야하니 온통 여울속 물귀신이 되어 나머지는 모두 도망가 흩어지고 다시 무도를 쳐들어오지 않았다. 其實這班官軍 只有四五百名 由虞?遣伏灘旁 料知羌衆必從此返奔 正好乘夜掩殺 果然不出所料 大獲勝仗 官軍奏凱還城。 기실저반관군 지유사오백명 유우후견복탄방 료지강중필종차반분 정호승야엄살 과연불출소료 대획승장 관군주개환성 실제 이런 무리 관군은 단지 400-500명만 있고 우후가 여울옆에 복병을 보내 누가 강족이 반드시 이로부터 달아나길 알겠는가? 바로 야간에 습격해 과연 생각밖으로 나와 큰 승리를 거두니 관군은 개선하여 성으로 돌아왔다. ??勞已畢 復出巡四境 審視地勢 添築營壘百八十所 招還流亡 賑貸貧民 疏鑿水道 開墾荒田。 후후로이필 부출순사경 심시지세 첨축영루백팔십소 초환유망 진대빈민 소착수도 개간황전 ?? [y?ngl?i]①군영과 보루 ②진영 招還불러서 돌아오게 함 疏? [sh?z?o]파서 통하게 하다 우후는 군사 위로를 이미 마치고 다시 사방 경계로 순찰을 나가 지세를 살펴보며 군영 보루 180장소를 더하고 도망간 사람을 불러 돌아오게 하며 빈민에게 진휼해 빌려주고 물길을 파고 황무지를 개간했다.
구매가격 : 9,900 원
피터 래빗 시리즈 전집
도서정보 : 베아트릭스 포터 | 2015-07-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
1902년 초판 출간 후 전 세계 1억 5천만 부 이상 판매, 30개 언어로 출간된
어른, 아이 모두를 위한 세기의 동화 피터 래빗 시리즈.
한국에서 유일하게 전편을 한 권으로 엮어 출간!
시리즈 본편 23편, 베아트릭스의 미출간작 4편 모두 수록.
EBS에서 방영 중인 애니메이션 <피터 래빗>의 원작 동화가 출간되었다. 책 안에는 100년도 더 전에 그린 그림들이라고는 믿기지 않는 매력적이고 사랑스러운 그림들이 한가득 담겨 있다. 토끼, 고양이, 생쥐, 강아지, 오리, 여우, 다람쥐, 돼지, 개구리 등 다양한 동물들을 이토록 섬세하고 뛰어난 상상력으로 그려낸 작가 ‘베아트릭스 포터’는 영국이 낳은 천재 작가임이 분명하다. 피터 래빗 시리즈는 단순히 그림만 예쁜 그림 동화가 아니다. 각 이야기들은 단순한 듯하면서도 그 안에 해학이 있고, 의인화된 동물들은 사람들이 사는 현실 세계의 모습을 잘 반영하고 있어 어린이에게는 물론이거니와, ‘어른을 위한 동화’로도 더없는 즐거움을 선사한다.
현대지성에서 출간한 『피터 래빗 시리즈 전집』은 적절히 큰 사이즈를 채택하여, 그림들을 최대한 크고 예쁘게 담고자 했다. 또한 책에 담긴 ‘작가 소개’, 영국에서 유학한 번역가 윤후남 선생님의 상세한 ‘역자 해설’, 그리고 각 편마다 본문 시작에 앞서 실려 있는 이야기 소개 글은 베아트릭스 포터와 그녀의 작품들을 이해하는데 도움을 주고, 읽는 즐거움을 더해 줄 것이다.
좌충우돌, 유쾌 발랄!
귀엽고 사랑스러운 동물들이 펼치는
미소 지어지는 힐링 동화.
[이 책의 특징]
1. 매력적이고 사랑스러운 그림들.
2. 국내 유일 전편을 한 권으로 엮었습니다!
3. 자세한 ‘역자 해설’과 각 편마다 있는 ‘이 이야기에 관하여’ 소개 글들.
4. e북 동시출간 (e북 정가=9,800원)
이 책에는 베아트릭스 포터가 살아생전에 출판한 23편의 ‘피터 래빗 시리즈’ 전편과 미출간작 4편이 모두 담겨 있다. 1902년 영국에서 첫 출간되었을 때부터 큰 인기를 얻은 이 이야기들은, 100년이 넘는 세월 동안 영국을 넘어 세계 각지로 뻗어나가 갈수록 더 많은 사랑을 받고 있다. 애니메이션으로 만들어지기도 하고, 우리가 실생활에서 사용하는 각종 물품들 (컵, 접시, 옷, 유아용품 등) 에서 피터 래빗과 친구들을 쉽게 만날 수 있는데, 그 원작 동화가 바로 이 『피터 래빗 시리즈 전집』이다.
베아트릭스의 작품세계에 등장하는 동물들은 모두 의인화되어 있다. 동물들은 모두 이름을 가지고 있으며 옷을 입고 두 발로 걸어 다니고 사람처럼 말을 한다. 푸른색 재킷을 입은 피터 래빗, 숄을 두르고 보닛 모자를 쓴 고양이 리비, 황금색 바탕에 검은색 무늬가 있는 조끼를 입은 도마뱀 아이작 뉴턴 경, 방수 외투를 입고 장화를 신은 개구리 제레미 아저씨, 모자를 쓴 오리 제미마 등. 동물들에게 부여된 이와 같은 인간과 유사한 모습은 독자들에게 친근감을 주며, 동시에 등장 인물들이 동물적 본능이 아니라 인간적 특성에 따라 행동하는 것을 자연스럽게 보이도록 만든다.
이 외에도 베아트릭스 포터의 작품에는 동화의 세계를 넘어서서 현실 세계에 존재하는 어른들의 세계 또한 묘사되어 있다. 우선, 그녀의 작품 속에 등장하는 동물들은 인간들의 세계 속에서 발견할 수 있는 다양한 군상들을 보여준다. 천진한 아기 동물들, 결벽증 있는 생쥐 티틀마우스 아줌마, 성실하지만 찢어지게 가난한 글로스터의 재봉사, 멍청하기 짝이 없는 오리 제미마, 음흉한 여우 신사, 불로소득으로 살아가는 올빼미 브라운 할아버지, 다른 가게가 없어지자 물건 값을 반 페니씩 올려 받는 약삭빠른 고양이 타비타 트윗칫 등. 인간세계와 똑 닮은 이러한 동물들이 존재하는 이야기 속에서는 실제 인간세계에서와 같은 현실적인 일들이 벌어진다.
책 속의 수많은 그림들은 처음 볼 때와 다시 볼 때 그 느낌이 미묘하게 다르다. 작가의 글에 맞춰 그림을 하나하나 찬찬히 살펴보면, 마치 ‘숨은그림찾기’처럼 작가의 꼼꼼하고 섬세한 묘사들을 곳곳에서 찾아볼 수 있어 재미를 더한다. 요소요소의 즐거움과 동물들의 치명적인 매력에 흠뻑 빠져보자.
구매가격 : 9,800 원
채동번 중국 후한 역사 소설 후한통속연의 21-30회 3
도서정보 : 채동번 | 2015-06-24 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
채동번이 지은 중국 후한[동한] 역사 소설 후한통속연의 21-30회 3의 한문 및 한글번역 예시문 ?險趨勢之徒 誠不可親近。 피험추세지도 성불가친근 ?(치우칠 편파하다 기울다 피 ?-총12획 be?i b?) 기세에 치우친 무리는 진실로 친히 가까이할 수 없다. 臣愚願陛下中宮 嚴飭憲等閉門自守 無妄交通士大夫 防其未萌 慮於無形 令憲永保福祿 君臣交歡 無纖介之隙。 신우원폐하중궁 엄칙헌등폐문자수 무망교통사대부 방기미맹 려어무형 령헌영보복록 군신교환 무섬개지극 纖介 纖芥 검부러기 검불의 부스러기 신은 어리석게도 폐하의 중궁께서 엄격히 두헌등에게 신칙하게 문을 닫고 지키게 하며 사대부와 망령되게 교통하지 못하게 하며 아직 싹트지 않음을 방지하고 아직 보이지 않음을 염려하며 두헌은 영원히 복록을 보장하게 하며 군주와 신하가 즐거움을 교환하면 조금도 틈이 없을 것이라고 원합니다. 此臣之所至願也！ 차신지소지원야 이는 신의 지극한 소원입니다! 臣不勝愚戇 謹此上聞。 신불승우당 근차상문 戇(어리석을 당 ?-총28획 zhua?ng ga?ng) 신은 어리석음을 이기지 못하고 삼가 이를 주상께 아룁니다. 章帝得疏 頗爲留意 會與竇憲偕出巡幸 路過沁水公主園田 故意指問 急得憲滿口支吾 不敢詳對 章帝始知傳聞是實。 장제득소 파위류의 회여두헌해출순행 로과심수공주원전 고의지문 급득헌만구지오 불감상대 장제시지전문시실 한 장제가 상소를 얻고 유념하고 마침 두헌이 같이 순행을 나가 길에서 심수공주의 동산과 밭을 지나다가 고의로 지적해 물어보니 급히 두헌이 발뺌하나 감히 자세히 대답을 못하니 한 장제는 비로소 전해 들은 것이 사실임을 알았다. 孤雛腐鼠 한 마리 병아리와 썩은 쥐. 보잘것없는 사람. 이제까지 重用(중용)하던 사람을 쉽게 버림의 비유. 출전 後漢書 궁궐에 돌아온 뒤에 한 장제는 두헌을 불러 엄격히 질책해 말했다. “네가 마음대로 공주의 전원을 빼앗은 죄를 알겠는가? 짐은 네가 이처럼 교만방자하여 조고의 지록위마사건과 어떤 큰 차이가 있을지 염려된다. 종전에 영평연호때 선제께서 일찍이 음당 음박 등첩 3사람을 시켜 상호간에 규찰하게 하므로 호족친척이 감히 범법을 못했다. 당시에 조서가 간절하니 아직 외삼촌의 전택이라고 말한다. 지금 공주처럼 귀해도 잘못 빼앗기는데 하물며 평민은 어떻겠는가? 국가에서 너를 버리니 외로운 병아리나 썩은 쥐라도 어찌 족히 애석하겠는가? 너는 스스로 해야 하는가? 하지 말아야 하는가?”
구매가격 : 7,900 원
멘눌라라
도서정보 : 시모네타 아녤로 혼비 번역:윤병언 | 2015-06-22 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
집안의 모든 재산을 관리하던 가정부가 남긴 유언장을 둘러싸고 벌어지는 미스터리!
영국에서 변호사로 일하던 저자 시모네타 아넬로 혼비를 베스트셀러 작가로 만들어준 데뷔 소설 『마녀에게서 온 편지: 멘눌라라』. 1963년, 모두가 멘눌라라라고 부르는 주인공 로살리아가 세상을 떠나면서 이야기는 시작된다. 멘눌라라는 ‘아몬드를 줍는 여자’라는 뜻으로 아주 어려서부터 부모님을 도와 아몬드를 줍던 과거에서 기인한 별명이다. 총명함이랄까 영악함이랄까 확실히 아이 때부터 평범하지 않았던 그는 알팔리페 가문에서 열세 살 때부터 가정부로 일하게 된다.
그러다 남다른 지혜와 재능으로 보통의 가정부들은 상상조차 할 수 없는 중요한 역할을 하며 집안의 모든 재산을 관리하는 일까지 도맡는다. 글을 쓸 줄 모른다는 약점에도 불구하고 알팔리페 가문과 관계된 다양한 사업에서 수완을 보이며 죽는 순간까지, 아니 죽은 후에까지 모두가 자신에게 의지하도록 만든다.
그런 멘눌라라가 세상을 떠나고 자신의 장례식을 지시하는 유언장을 남긴다. 여기에는 당시의 신분제로는 파격적인 절차를 밟아 고인의 넋을 기리고 자신의 지시대로 해야만 보답이 있을 것이라는 내용이 담겨 있다. 알팔리페가의 자식들은 분노하며 멘눌라라의 말을 거스르는데 고인은 마치 이를 지켜보고 있다는 듯 계속해서 편지를 보내오는데…….
구매가격 : 4,900 원
체르노그라츠의 늑대
도서정보 : 사키 | 2015-06-16 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
유머와 위트 풍자와 해학 반전과 공포 // 오 헨리에 버금가는 단편의 명수 사키의 단편 모음집 // 강렬한 반전과 블랙 유머가 돋보이는 단편을 다수 발표한 사키의 단편 걸작선. 고등학교 영어 교과서에도 수록된 「열린 격자문」을 비롯 총 28편을 3권에 나누어 실었다. // 핍박받는 아이와 못된 어른의 대립 동물에 대한 애정 어리석은 인간에 대한 풍자 등을 주로 다룬 그의 단편은 씁쓸한 뒷맛을 남기는 유머 보수적인 시선의 사회 풍자 길고 음산한 여운을 남기는 오싹함을 담고 있다. // 유명한 몇 작품이 호러 앤솔로지에 자주 수록되었기에 공포소설 작가로 인식되는 경우도 많은데 호러는 그의 전체 작품 중 극히 일부에만 드러나는 요소일 뿐이다. 대표작을 망라했다고 해도 과언이 아닌 본 단편집을 통해 사키의 다양한 작품세계를 만끽할 수 있으리라 믿는다. // 수록작 모슬 바턴의 평화 훼방꾼들 암늑대 체르노그라츠의 늑대 비잔틴풍 오믈렛 샤르츠-메테르클루메식 교수법 이야기꾼 크리스피나 엄벌리의 실종 평화의 장난감
구매가격 : 3,000 원
채동번 중국 후한 역사 소설 후한통속연의 11-20회 2
도서정보 : 채동번 | 2015-06-02 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
채동번이 지은 중국 후한[동한] 역사 소설 후한통속연의 1-10회 1의 한문 및 한글번역 예시문 원내재우양주 대향장사 차소차어도 아종제소유 여아지취부동 상위인생재세 단교포식난의 승하택거 과관단마 주일개군현연리 노수분묘 향리간칭위선인 야호지족 하필분파노록 망구공명 아당초의불위연 금지낭박 서리 전전년여 하료상무 독기미만 앙시비연요요 사타수중 와념소유평생시어 기불가득 환휴제군륙력 득파이부 내선수은상 독득패금타자 식채봉후 진령아차희차참료 志趣 [zh?q?] ① 지향 ② 흥취 z? ch? ??? ?? ?? ?下??。一?便于沼?地行?的短??便? 奔波 [b?nb?] ① 바쁘게 뛰어다니다 ② 분주하다 ?? [zhu?nzh?n]①전전하다 ②이리저리 자리를 옮겨 가면서 싸우다 款段馬 작은 말. 관단은 걸음이 느리다는 말 ?(큰비 료{요} ?-총15획 lia?o la?o lia?o) 戮力 [l?l?] ① 협력하다 ② 힘을 합하다 ?漫 [m?m?n]①자욱하다 ②가득 차다 ③널리 퍼지다 ?? [y?oy?o]①건들건들하다 ②흔들흔들하다 ③설설 食采 영지 식읍(食邑) 拖紫 출세한 고관들이 허리에 두르던 보라색 끈을 늘어뜨리다 마원은 소를 잡고 술을 빚게 하며 크게 장사에게 음식을 주며 웃으면서 또 말했다. “내 종제가 어릴 때 나와 뜻이 같지 않아 일찍이 인생으로 세상에 있을 때 단지 음식을 배불리 먹고 옷을 따뜻하게 입고 택거를 타고 관단마를 타고 한 군현 아전이 되어 늙어 무덤을 지키며 고향에 좋은 사람이라고 하면 곧 만족을 알면 되지 하필 고생스럽게 노고하며 망령되게 공명을 구하는가 했다. 내가 당초에 뜻이 그렇지 않다고 하며 낭박서리에 이르러서 1년여 싸우고 아래로는 장마 위로는 안개의 독기가 자욱하고 들어 보면 나는 솔개처럼 흔들거려 물속에 떨어져 누워 어려서 평생 시기 말을 유념하면 거의 얻지 못했다. 다시 제군들의 힘써서 두 두인이 깨지며 먼저 은상을 받는데 유독 금을 가지고 자색 띠를 끄는 고관이 되며 채읍을 받고 봉후가 되어 진실로 내가 기쁘고도 부끄럽게 되었다!” 將士等都離席?伏 喧呼萬歲。 장사등도리석궤복 훤호만세 喧(의젓할 훤 ?-총12획 xua?n) 呼 [xu?nh?] 큰 소리로 부르다 장사들은 모두 자리를 떠서 꿇어앉아 복종하며 만세를 불렀다. 援復令起? 至醉方散。 원부령기음 지취방산 마원은 다시 일어나 술을 마시게 하며 취하고서야 흩어졌다. 越日又率樓船大小二千餘? 戰士二萬餘名 四處搜捕餘? 斬獲五千餘人 嶺南乃平。 월일우솔루선대소이천여수 전사이만여명 사처수포여얼 참획오천여인 영남내평 ?(배 소 ?-총16획 sa?o) 餘? [y?ni?]①잔당 ②여당 ③잔도 다음날 또 누선의 크고 작은 2천여척을 인솔하고 전사 2만여명을 이끌고 사방에서 잔당을 체포해 잡아 오천여명을 참수하고서야 영남이 평정되었다. 援再至交址 設立銅柱 上書：“大漢伏波將軍馬援建此。” 원재지교지 설립동주 상서 대한복파장군마원건차 마원은 다시 교지에 이르러서 구리기둥을 설립하고 위에 썼다. “대한나라 복파장군 마원이 이를 세웠다.” 然後振旅而還。 연후진려이환 振旅 [zh?nl?] 개선하다 그런 연후에 마원은 개선해 돌아왔다. 小子有詩詠道：何來蠻女敢稱雄 負險經年扼谷中； 소자유시영도 하래만녀감칭웅 부험경년액곡중 내가 시로 다음처럼 읊는다. 어찌 남만 여인은 감히 영웅을 취하여 험준함을 기대 여러해 골짜기를 지키고 있는가?
구매가격 : 7,900 원