나관중 삼국지 삼국연의 49회 50회
도서정보 : 나관중 번역 튼살 흉터 이미한의원원장 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
삼국지연의 49회 50회 한문 및 독음 한글번역 각주 예시문 第四十九回 七星壇諸葛祭風 三江口周瑜縱火 제사십구회 칠성단제갈제풍 삼강구주유종화. 삼국연의 제49회 북두칠성의 제단에 제갈량이 바람을 제사를 지내고 3강입구에서 주유가 불을 놓다. #21371 說周瑜立於山頂，觀望良久，忽然望後而倒，口吐鮮血，不省人事。 각설주유립어산정 관망양구 홀연망후이도 구토선혈 불성인사. 각설하고 주유는 산정상에 서서 한참 바라보다가 갑자기 뒤를 보고 넘어지며 입으로 선혈을 토해내며 인사불성이 되었다. 左右救回帳中。 좌우구회장중. 좌우에서 구출하여 장막에 돌아왔다. 諸將皆來動問，盡皆愕然相顧曰：“江北百萬之衆，虎踞鯨 #21534 。不料 爭(다툴 쟁 #12118 -총8획 zh #275 ng)의 원문은 料(되질할 료{요} #12099 -총10획 liao)이다. 都督如此， #20504 曹兵一至，如之奈何？” 여러 장수는 동정을 물으러 오며 모두 경악하고 서로 돌아보아 말했다. “강북의 백만대군은 호랑이처럼 웅크리고 고래처럼 삼킨다. 생각하지 않게 도독이 이처럼 되시니 혹시 조조병사가 한번 이르면 어찌할 것인가?” 慌忙差人申報 申報 하급 관서나 관원이 상급 관서 #8226 관리에게 보고하여 알리는 것 吳侯，一面求醫調治。 황망차인신보오후 일면구의조치. 당황하여 사람을 시켜 오나라 제후[손권]에 보고하고 한편으로 의사를 구해 조치케 했다. #21371 說魯肅見周瑜臥病，心中憂悶，來見孔明，言周瑜卒病之事。 각설노숙견주유와병 심중우민 래견공명 언주유졸병지사. 각설하고 노숙은 주유가 와병을 보고 마음이 답답하여 공명을 보러가서 주유가 갑자기 병든 일을 말했다. 孔明曰：“公以爲如何？” 공명왈 공이위여하? 공명이 말하길 “공이 어떻게 되셨소?” 肅曰：“此乃曹操之福，江東之禍也。” 숙왈 차내조조지복 강동지화야. 노숙이 말하길 “이는 조조의 복이며 강동의 화입니다.” 孔明笑曰：“公瑾之病，亮亦能醫。” 공명소왈 공근지병 량역능의. 공명이 웃으면서 말하길 “공근[주유]의 병은 저도 또한 치료할 수 있습니다.” 肅曰：“誠如此，則國家幸甚 萬幸의 원문은 幸甚[커다란 행운이다. 매우 다행이다. ]이다. ！” 숙왈 성여차 즉국가행심. 노숙이 말하길 “진실로 이와 같으면 국가의 천만다행입니다!” #21363 請孔明同去看病。 즉청공명동거간병. 노숙은 곧 제갈공명과 함께 가서 간병하러 가자고 청했다. 肅先入見周瑜。 숙선입견주유. 노숙이 먼저 주유를 들어가 봤다. 瑜以被蒙頭而臥。 유이피몽두이와. 주유는 머리에 뒤집어쓰고 누워 있었다. 肅曰：“都督病勢若何？” 숙왈 도독병세약하? 노숙이 말하길 “도독의 병세가 어떠하십니까?” 周瑜曰：“心腹攪痛，時復昏迷。” 주유왈 심복교통 시복혼미. 주유가 말하길 “심장과 복부의 쥐어짜는 통증이 있고 때로 다시 혼미해집니다.” 肅曰：“曾服何藥餌？” 숙왈 증복하약이? 노숙이 말하길 “일찍이 어떤 약을 복용하십니까?” 瑜曰：“心中嘔逆，藥不能下。” 유왈 심중구역 약불능하. 주유가 말하길 “마음 속에 구역이 있어서 약이 넘어가지 않습니다.” 肅曰：“適來去望孔明，言能醫都督之病。見在帳外，煩來醫治，何如？” 숙왈 적래거망공명 언능의도독지병. 현재장외 번래의치 하여?
구매가격 : 900 원
오토왕자
도서정보 : 로버트 루이스 스티븐슨 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈. 프린스 오토 를 오랜만에 다시 소개하게 되어서 무척 기뻐요. 아마 프린스 오토는 당신에게 그저 작은 친구로 남아있겠죠. 이제 그는 당신을 덩굴 식물로 덮인 오래된 나무 오두막집으로 인도할 거예요. 과거라는 훌륭한 무대 속에 깊이 들어가 푸른 정원 위에 견고하게 서 있는 집 말이에요. 뱃전에서 뿔 조각을 들고서 항해사의 쿵쾅거리는 발소리와 고함 그리고 갑판장의 휘파람 신호를 듣는 여행자처럼 우뚝 서 있는 집으로 당신을 안내하겠어요. 당신은 읽는 이야기한 줄 한 줄에 빠져들어서 그 속에 나오는 말 개 고양이 같은 동물들을 마주 대하는 이야기 속의 아주 평범한 동네 사람이 되고 말 거예요. 그곳에는 불행하게도 소설가와 결혼한 한 가련한 여인도 있고 꽃이 만발한 곳의 강둑에서 고기를 낚는 소년도 있지요.-작가의 말
구매가격 : 2,000 원
사랑과 우정
도서정보 : 제인 오스틴 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 오만과 편견과 더불어 제인 오스틴의 대표작으로 알려진 센스 앤 센시빌리티는 서간체 소설 "사랑과 우정"을 주제로 하여 쓰여졌다. 엘리너와 마리앤 두 자매를 이성과 감성이라는 인간의 내면세계를 섬세하게 다루고 있는 제인 오스틴의 걸작이다.
구매가격 : 1,500 원
사랑은 죽음보다 강하다 2
도서정보 : 기 드 모파상 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 여자는 찬사를 연발하는 대로 가만히 있었다. 자기의 아름다움이 그의 마음에 드는 것이 기뻤다. 이제 젊다고는 할 수 없으나 아직 아름답고 좀 통통한 편이지만 사십 대의 몸매에 풍만한 맛을 주는 그 윤기를 함께 지닌 신선함을 가지고 있어 너무 피어서 순식간에 져버릴 때까지 끝없이 피는 장미꽃 한 송이를 연상케 하는 그런 모습을 하고 있었다. 금발 아래 결코 늙지 않는 파리 여성의 젊고 경쾌한 매력을 간직하고 있었다. 그녀들은 놀랄 만한 생활력을 몸 안에 지니고 있어 결코 사라지지 않는 저항력을 저축하고 있다. 이십 년 동안 조금도 변하지 않는다. 아름다움을 깨뜨릴 수 없으며 의기양양하다. 무엇보다도 육체를 소중히 하고 건강을 아낀다. -본문 중에서-
구매가격 : 1,500 원
사랑은 죽음보다 강하다 1
도서정보 : 기 드 모파상 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 여자는 찬사를 연발하는 대로 가만히 있었다. 자기의 아름다움이 그의 마음에 드는 것이 기뻤다. 이제 젊다고는 할 수 없으나 아직 아름답고 좀 통통한 편이지만 사십 대의 몸매에 풍만한 맛을 주는 그 윤기를 함께 지닌 신선함을 가지고 있어 너무 피어서 순식간에 져버릴 때까지 끝없이 피는 장미꽃 한 송이를 연상케 하는 그런 모습을 하고 있었다. 금발 아래 결코 늙지 않는 파리 여성의 젊고 경쾌한 매력을 간직하고 있었다. 그녀들은 놀랄 만한 생활력을 몸 안에 지니고 있어 결코 사라지지 않는 저항력을 저축하고 있다. 이십 년 동안 조금도 변하지 않는다. 아름다움을 깨뜨릴 수 없으며 의기양양하다. 무엇보다도 육체를 소중히 하고 건강을 아낀다. -본문 중에서-
구매가격 : 1,500 원
아내
도서정보 : 안톤 체호프 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 그녀의 흐느낌을 멈추게 하고 이 사건의 고통스런 상태를 종결지으려면 나는 아내한테로 가서 그녀를 위로하고 애무하거나 또는 사과해야만 했다. 그러나 내가 어떻게 해야 그녀가 내 진심을 믿게 될까? 도대체 어떻게 해야 우리에 갇혀 사는 이 야생 오리에게 자신이 내게는 소중한 존재이며 괴로워하면 나 역시 괴롭다는 걸 납득시킬 수 있을까?-본문 중에서-
구매가격 : 1,500 원
아마게돈의 꿈
도서정보 : H.G. 웰즈 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 자주 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈. 우리에게 다가오는 미래는 아마게돈 전쟁은 무엇인가? 우주전쟁 투명인간 의 작가 웰즈가 쓴 미래에 대한 꿈 이야기이다. "허리케인처럼 전쟁이 밀려왔어요." 그는 말할 수 없는 뭔가를 앞에 둔 듯 잠시 멈추었다. "그런 뒤?" 내가 재차 물었다. "비현실적인 타격 " 그가 혼자 중얼거리듯 작은 소리로 말했다. "그건 악몽이라고 했을 테죠. 하지만 악몽은 아니었어요. 악몽이 아니었죠. 정말!" 그가 다시 한동안 말을 멎었기에 나머지 이야기를 듣지 못하지나 않을까 하는 초조한 생각이 들었다. 하지만 다시 스스로의 영에게 질문을 하는 듯 작은 소리로 이야기를 계속 했다. "날아다니는 것 외에 하는 게 뭐가 있겠어요? 난 카프리에도 전쟁이 밀어닥치리라 생각지 못했어요. 카프리는 모든 곳에서 벗어난 모든 상황과 반대로 흐르는 장소처럼 느껴졌었거든요. 하지만 이틀이 지나자 모든 곳에서 아우성치는 소리가 들리더니 모든 남녀들이 몸에 표식을 달고 다녔어요. 에베스함의 표식이었죠. 음악은 멎고 전쟁을 알리는 딸랑거리는 소리만 계속 울러 퍼졌죠. 곳곳의 남자들이 징병에 끌려가고 댄싱 홀도 훈련장으로 바뀌었죠. 온 섬이 루머에 휩싸였죠. 전쟁이 시작되었다는 것이었어요. - 본문 중에서
구매가격 : 1,500 원
아샤
도서정보 : 이반 투르게네프 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 투르게네프의 숨겨진 감성소설. 25살 때 즈음의 그러니까 아주 오래 전 이야기입니다. N.N.이 이야기를 시작했다. 당시 저는 막 해외로 나와 기다리던 자유를 만끽하던 참이었습니다. 흔히들 학문을 쌓기 위해 국외로 나가던 때였지만 제 경우에는 단지 아직 보지 못한 넓은 세상을 보기위한 단순한 여행이었습니다. 당시 저는 건강하고 쾌활한 아직은 돈도 충분히 가지고 있고 아무런 걱정도 모르던 젊은이였습니다. 하고 싶은 모든 일을 하며 이미 지난 시간은 뒤 돌아보지 않았던 한마디로 말해 인생의 개화기 라고 할 수 있는 시간이었습니다.. 사람은 식물과 달리 긴 시간 피어 있을 수 만은 없다는 사실은 아직 제게 걱정의 대상이 아니었습니다. 젊음은 황금 빛 달콤한 과자와 같고 황금 빛 과자와 말로 영원한 일용할 양식이라고 확신 했었지요. 씁쓸한 빵 조각을 구걸할 날이 오리라는 것은 생각 조차 할 수 없었던 것입니다.
구매가격 : 1,500 원
병 속의 꼬마 도깨비
도서정보 : 로버트 루이스 스티븐슨 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
국내에 많이 소개되지 않은 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하는 숨어있는 명작 시리즈! 『보물섬』 『지킬 박사와 하이드 씨』등으로 유명한 로버트 스티븐슨 .그만이 가지고 있는 독특한 작품세계로 안내합니다. 그의 상상력과 모험의 세계를 맘껏 느낄수 있는 스티븐슨의 숨어있는 명작
구매가격 : 1,500 원
나관중의 삼국지연의 93회 94회
도서정보 : 나관중 | 2012-11-13 | EPUB파일
지원기기 : PC / Android / iOS
삼국지 93 94회 한문 원문 및 한글번역 第九十三回 姜伯約歸降孔明 武 #37129 侯罵死王朗 제구십삼회 강백약귀항공명 무향후매사왕랑. 삼국연의 제 93회 강백약[강유]이 제갈공명에게 귀순하며 무향후[제갈공명]는 왕랑을 욕하여 죽게 하다. #21371 說姜維獻計 於馬遵는 원문엔 없다. 曰：“諸葛亮必伏兵於郡後， #36090 我兵出城，乘虛襲我。某願請精兵三千，伏於要路。太守隨後發兵出城，不可遠去，止行三十里便回 #65108 但看火起爲號，前後夾攻，可獲大勝。如諸葛亮自來，必爲某所擒矣。” 각설강유헌계왈 제갈량필복병어군후 잠아병출성 승허습아. 모원청정병삼천 복어요로. 태수수후발병출성 불가원거 지행삼십리변회. 단간화기위호 전후협공 가획대승. 여제갈량자래 필위모소금의. 각설하고 강유는 마준에게 계책을 바쳤다. “제갈량은 복병을 군뒤에 두고 나를 속여 병사를 성을 나오게 하며 허한 틈을 타서 나를 습격할 것입니다. 저는 정병 3천명만 빌려주시면 주요 도로에 숨어 있겠습니다. 태수께서는 뒤를 따라서 병사를 출발하여 성을 나오며 멀리 가시지 마십시오. 단지 30리에 곧 돌아오십시오. 단지 불이 일어남을 보고 신호로 삼아서 전후로 협공하면 큰 승리를 거둘 것입니다. 만약 제갈량이 스스로 오면 반드시 제가 사로잡겠습니다.” 遵用其計，付精兵與姜維去訖，然後自與梁虔引兵出城等候 #65108 준용기계 부정병여강유거흘 연후자여양건인병출성등후. 마준이 이 계책을 써서 정병을 강유에게 붙여 주고 가게 한 연후에 스스로 양건과 함께 병사를 인솔하고 성을 나와서 기다렸다. 只留梁 #32210 、尹賞守城。 지류양서 윤상수성. 마준은 단지 양서 윤상을 남겨서 성을 지키게 했다. 原來孔明果遣趙雲引一軍埋伏於山僻之中，只待天水人馬離城，便乘虛襲之。 원래공명과견조운인일군매복어산벽지중 지대천수인마리성 변승허습지. 원래 제갈공명은 과연 조운을 보내 한 군사로 산비탈안에서 매복하게 하며 단지 천수 사람과 말이 성을 떠나길 기다려서 곧 허한 틈을 타서 습격하게 했다. 當日細作回報趙雲，說天水太守馬遵，起兵出城，只留文官守城。 당일세작회보조운 설천수태수마준 기병출성 지류문관수성. 당일에 간첩이 조운에게 보고하니 천수의 태수인 마준이 병사를 일으켜 성을 나서며 단지 문관만 남겨서 성을 지킨다고 했다. 趙雲大喜，又令人報與張翼、高翔，敎於要路截殺馬遵. 조운대희 우령인보여장익 고상 교어요로절살마준. 조운이 크게 기뻐서 또 사람을 시켜 장익 고상에게 보고하여 길을 끊어서 마준을 죽이게 하였다. 此二處兵亦是孔明預先埋伏。 차이처병역시공명예선매복. 이 두 곳의 병사도 또한 제갈공명이 미리 매복하게 했다.
구매가격 : 900 원