낮의 소란 소리
The Noise of Daytime
내 마음을 아실 이
The One Who Knows My Heart
내 마음 고요히 고흔봄 길우에
In My Peaceful Heart, the Spring Road Stretches Far
내 옛날 온 꿈이
All My Past Dreams
내 훗진 노래
My Empty Song
놓인 마음
Settled Heart
누이의 마음아 나를 보아라
Oh, my sister's heart, look at me
눈물에 실려가면
As I go, carried by tears,
뉘 눈결에 쏘이었소
In whose gaze have I been ensnared?
님 두시고 가는 길
On the way as you leave
다정히도 불어오는 바람
The Tenderly Blowing Wind
독을 차고
Poisoning My Heart
돌담에 속삭이는 햇발
Whispers of Sunlight on the Stone Wall
동백잎에 빛나는 마음
The Heart Reflecting on the Camellia Leaves in the Rain
두견(杜鵑)
Cuckoo
땅거미
The Land Spider
마당 앞 맑은 새암을
In Front of the Courtyard, Clear Granite
망각(忘却)
Oblivion
모란이 피기까지는
Until the Peonies Bloom
못 오실 님
The Absent Beloved
묘비명(墓碑銘)
Epitaph for a Tombstone